| # |
제목 |
엔딩곡 |
방영일자 |
|---|
| 01 |
〈내 여동생이 다시 돌아올 리가 없어〉(俺の妹が再び帰ってくるわけがない Ore no Imōto ga Futatabi Kaettekuru Wake ga Nai[*]) | "환상선loop"(感情線loop) by 타케타츠 아야나[16] ("Reunion" by ClariS in the television broadcast) | 2013년 4월 7일 |
| 키리노가 미국에서 돌아와서 학교 수속을 하고 친구와 다시 만나는 동안, 쿄우스케 자신이 키리노가 귀국하도록 강요했기 때문에 그를 다시 무시하기 시작할 것에 대해 걱정이 커져간다. 동시에, 쿄우스케는 그녀를 재발견할 때 루리가 그에게 준 키스 뒤에 숨어있는 의미에 대해 찾기 위해 노력한다. 나중에, 키리노는 쿄우스케를 다시 인생 상담을 해 달라고 불러내고, 다음 메루루 시즌 예고편을 보기 위해 아키하바라로 데려간다. 그 후에 오랫동안 하고 싶어했던 것으로, 하룻밤 내내 계획을 했던 쇼핑을 한다. 그에 도움에 감사하게도, 그리고 일 년간의 인생 상담을 축하하기 위해 키리노는 쿄우스케에게 에로게 중 하나를 주면서 한번 해 보라고 한다. |
| 02 |
〈믿고 보낸 오빠가 휴대용 미소녀 게임에 푹 빠져선 성희롱을 하려고 들 리가 없어〉(信じて送り出したお兄さんが携帯美少女ゲームにドハマリしてセクハラしてくるようになるわけがない Shinjite Okuridashita Onii-san ga Keitai Bishōjo Gēmu ni Dohamari shite Sekuhara shite Kuru yō ni Naru Wake ga Nai[*]) | "Filter"(フィルター Firutā[*], {{{4}}}) by Saori Hayami | 2013년 4월 14일 |
| 아야세는, 가상 소녀와 말을 주고받는 러브 터치라는 유명한 모바일 게임에 빠져서 자신에게 무관심해 진 키리노를 보고 좌절감을 느끼게 된다. 따라서 아야세는 쿄우스케에게 키리노에게 뭔가라도 하라고 부탁을 한다. 쿄우스케가 키리노에게 이에 대해 말을 하자, 키리노는 쿄우스케에게 '러브 터치'라는 에로게를 주게 되고 결국 쿄우스케가 그 게임에 중독되고 만다. 아야세는 이러한 상황을 마나미에게 듣고 화를 냈고, 쿄우스케는 이 게임의 히로인이 아야세와 상당히 비슷하다고 설명하면서, 키리노의 관심을 되돌려 놓으려면 이 게임의 히로인을 따라해 보는 것이 어떻겠냐고 한다. 하지만, 논란의 여지가 있는 대사가 나오자 아야세는 쿄우스케에게 등치기를 날린다. 아야세가 마나미에게 조언을 들은 뒤에 키리노 앞에서 그 게임의 얀데레 루트를 따라하는 것을 보고 자신이 제안한 방법에 대한 오류를 알게 된다. |
| 03 |
〈내 친구가 안경을 벗을 리가 없어〉(俺の友達が眼鏡を外すわけがない Ore no Tomodachi ga Megane o Hazusu Wake ga Nai[*]) | "Zutto..."(ずっと..., Always...) by 나바타메 히토미, 타케타츠 아야나, 하나자와 카나 | 2013년 4월 21일 |
| 쿄우스케, 키리노, 루리는 사오리의 아파트를 깜짝 생일선물로 할 겸 해서 방문했는데, 사오리가 안경을 벗을 모습을 보게 된다. 4년 전, 사오리는 병약한 소녀여서 얼굴을 다른 사람들에게 보이는 것을 부끄러워했다. 어느 날 밤, 언니 카오리는 사오리를 자신의 친구인 동인작가 사나다 신야와 야마나시 카나카, 그리고 그들의 동료가 있는 오타쿠 욕구를 채울 수 있는 특별한 아파트로 데려간다. 카나타는 사오리를 첫 눈에 마음에 들어 해서 오타쿠의 삶이 무엇인지 알려준다. 하지만, 카오리가 결혼한 이후 그들 사이는 멀어지게 되어 사오리 혼자만 나메 된다. 카오리에게 배신감을 느낀 사오리는 자신만의 집단을 만들어서 자신과 같이 소심한 사람들을 도와주기로 한다. 카나타는 이러한 일을 지지해서 자신의 트레이드마크였던 뱅뱅 도는 모양의 안경을 사오리에게 준다. 이에 따라 사오리 역시 오타쿠가 되었고, 이후 키리노와 루리와 만나게 되었다. 현실로 돌아와서, 카오리, 카나타와 그들의 동료가 사오리의 새 친구들을 보러 온다. 카나타가 사오리에게 그 안경을 전해 주었음을 생각해낸 뒤에, 그녀는 더 이상 그들을 필요하지 않았다. 사오리는 생일 파티를 시작한다. |
| 04 |
〈내 여동생의 라이벌이 일본에 올 리가 없어〉(俺の妹のライバルが来日するわけがない Ore no Imōto no Raibaru ga Rainichi suru Wake ga Nai[*]) | "Honest Rhapsody"(ほねすと☆ラプソディー Honesuto Rapusodī[*], {{{4}}}) by 타케타츠 아야나 | 2013년 4월 28일 |
| 미국에서 키리노의 육상 라이벌이었던 하그리 리아는 일본에 와서 그녀의 집에 머물기로 한다. 키리노는 그녀에게 약간 보호 심을 느껴서 쿄우스케가 작은 실수라도 할 때마다 벌을 준다. 키리노와 쿄우스케는 리아를 아키하바라로 데리고 가서 키리노의 다양한 취미를 보여준다. 나중에, 리아는 키리노와 경주대회를 하고, 그리고 그녀가 미국에서 돌아온 이유에 대해 알게 된다. 비록 쿄우스케가 키리노를 응원했지만, 리아는 겨우 그녀를 이기면서 키리노가 복수심을 얻는 데에 자랑스러움을 얻는다. 일본을 떠나기 전에, 리아는 키리노가 그렇게 힘들게 어렵게 한 이유가 바로 그였다고 쿄우스케에게 힌트를 얻는다. 하지만 쿄우스케는 그것에 대해 살짝 회의감을 느낀다. 리아가 떠난 이후에, 키리노는 쿄우스케에게 남자친구가 되어 달라고 이상한 부탁을 한다. |
| 05 |
〈내가 여동생의 남자친구일 리가 없고, 내 여동생한테 남자친구가 있을 리가 없어〉(俺が妹の彼氏なわけがないし、俺の妹に彼氏がいるわけがない Ore ga Imōto no Kareshi na Wake ga Naishi, Ore no Imōto ni Kareshi ga Iru Wake ga Nai[*]) | "Keep" by 타케타츠 아야나 | 2013년 5월 5일 |
| 키리노는 쿄우스케에게 그녀가 회사 책임자 후지마 미사키를 만나는 동안 남자친구가 되어 달라고 한다. 미사키는 키리노가 그들의 유능한 모델 중 하나로 해외에서 일하기를 원하기 때문에 키리노는 일본을 떠나기 싫어서 남자친구 역을 해 달라고 한 것이다. 가령, 그들은 결국 함께 데이트를 하게 되는데 이는 미사키가 그들을 미행할 가능성을 고려해서 결정한 것이다. 그리고 미나미가 그들이 함께 있는 것을 보았을 때 더 우스꽝스럽게 보였다. 밥을 먹으려 하는 동안, 그들은 카나코와 그녀의 모델 동료 에반 브리짓을 만나서 그들 앞에서도 마찬가지로 행동할 수 밖에 없었다. 상점가에서 루리가 쿄우스케와 키리노를 보았을 때에는 상황이 더욱 우스꽝스럽게 되었다. 그날 끝 무렵, 키리노는 쿄우스케의 행동에 실망하게 되면서, 그녀는 나중에 진짜 남자친구를 쓸 것이라고 한다. 쿄우스케가 루리와의 것을 정리하고 그녀의 생각을 들은 이후에, 그는 키리노에게 직접적으로 남자친구가 있는지 물었으나 아리송한 대답만 얻었다. 나중에, 무리들은 여름 코미켓에 가서 협동 동인지를 파는데, 루리가 놀랍게도 가까스로 다 팔렸다. 나중에 산업 부스를 방문하는 동안, 그들은 키리노의 총명한 남자 지인을 만나게 된다. |
| 06 |
〈내 여동생이 우리 집에 남자친구를 데리고 올 리가 없어〉(俺の妹が家に彼氏をつれてくるわけがない Ore no Imōto ga Ie ni Kareshi o Tsuretekuru Wake ga Nai[*]) | "Monochrome☆HAPPY DAY"(モノクロ☆HAPPY DAY Monokuro Happy Day[*], {{{4}}}) by 하나자와 카나 | 2013년 5월 12일 |
| 그 소년은 바로 미카가미 코우키, 미사키 회사의 디자이너인데 키리노가 놀랍게도 역시 오타쿠였다. 나중에 쿄우스케가 '가짜 데이트' 시나리오를 아야세에게 설명하고 키리노가 남자친구가 있는지에 대해 의견을 묻는다. 상황은, 키리노가, 쿄우스케에게 루리가 고백할 때인 뒤풀이 파티 때 긴장이 높아진다. 짜증나서 키리노는 코우키는 자신의 남자친구라며 말과 함께 쿄우스케를 화나게 하고 루리가 떠나도록 압박을 가한다. 나중에, 쿄우스케는 키리노가 코우키를 집으로 초대했을 때 짜증나게 되었으며, 불쾌함을 표하자 화난 채로 따귀를 맞는다. 나중에 술 취한 다이스케와 말을 한 뒤에 키리노에게 굽실거리면서 그의 정직한 감정을 표현한다. 그리고 쿄우스케가 코우키가 가치가 있음을 스스로 증명할 때까지 코우키와 데이트하는 것을 허락하지 않을 것이라고 말한다. 키리노는 결국 감정을 주체하지 못하고 코우키와 데이트하는 것은 거짓말이라고 밝히면서, 이는 쿄우스케와 루리 간의 질투 때문에 코우키가 남자친구 역을 해 주겠다고 동의한 것이다. 두 남매는 화해하고 파티를 다시 하기로 한다. 루리는 마침내 쿄우스케에게 그녀와 잠시 외출하자고 요청한다. |
| 07 |
〈내가 후배와 사귈 리가 없어〉(俺が後輩と恋人同士になるわけがない Ore ga Kōhai to Koibito Dōshi ni Naru Wake ga Nai[*]) | 오구라 유이의 "Kyō mo Shiawase"(きょうもしあわせ, Happy Today) | 2013년 5월 19일 |
| 쿄우스케가 곧장 답변을 주지 못하자, 루리는 다음날의 파티가 끝난 이후에 답변을 달라고 한다. 키리노와 마나미 둘에게 의견을 물어보니 둘 다 그에게 조심스럽게 결정을 생각해야 한다고 말한다. 파티동안, 쿄우스케는 키리노와의 인생 상담이 시작된 이후 지난 일 년간을 회상하면서, 그녀를 놀릴 기회를 또한 갖는다. 파티 이후에, 쿄우스케는 루리와 외출하는 것에 동의하면서, 공식적으로 둘은 커플이 된다. 쿄우스케가 어떻게 해야 적절한 남자친구로서 행동하는 것인지 스트레스를 받자, 그는 코우키를 게임연구동호회에 데리고 갔다. 그곳에서 다른 구성원들은 그들은 루리와 쿄우스케는 다른 사람들처럼 커플인지 알았다고 주장했고, 막 사귀기로 결정했다는 것에 대해 놀랐다. 홀로 시간을 조금 보낸 뒤에, 루리는 쿄우스케 앞에서 어떻게 행동해야 할 지 스트레스를 받아왔다는 것을 인정하고 단순히 데이트 가자고 말한다. |
| 8 |
〈내가 후배와 여름 한때의 추억을 만들 리가 없어〉(俺が後輩とひと夏の思い出を作るわけがない Ore ga Kōhai to Hito Natsu no Omoide o Tsukuru Wake ga Nai[*]) | 하나자와 카나의 "Setsuna no Destiny"(刹那のDestiny, Destiny of Moment) by Kana Hanazawa | 2013년 5월 26일 |
| 어떠한 이유로 키리노에게 한 방 맞아서 얼굴이 빨개진 후에, 쿄우스케는 그와 루리는 데이트 할 것이라고 밝혔는데, 그가 정말 놀랍게도 그녀는 그것에 대해 불평불만을 갖지 않았다. 첫 번째 데이트에서, 루리는 쿄우스케를 깜짝 놀라게 해 주기 위해 이번을 위해 특별히 디자인한 특별한 옷을 입는다. 데이트가 진행됨에 따라 루리는 쿄우스케에게 그녀의 취향과 선호에 대해 더 보여주고, 소망을 이루기 위해 그녀가 특별한 지침서를 썼다고 밝힌다. 그런데 그녀에 의하면 쿄우스케와 키리노가 서로 친해져야 한다. 그녀의 계획 뒤에 숨겨진 알 수 없는 의미에도 불구하고, 쿄우스케는 그것을 돕는 것에 동의한다. 둘은 그리고 나서 다음날을 그들의 집에 함께 외출하는 것으로 하루를 보내는데, 순간 루리의 여동생에게 얼굴을 보이게 된다. 그리고 여름방학 끝 무렵에, 그들은 함께 축제에 간다. 학교가 개학한 지 얼마 되지 않아, 쿄우스케는 루리에게 그는 여름동안 함께 보낸 모든 순간을 소중히 할 것이라고 밝혔는데, 루리는 지침의 다음 단계인 그를 차버리는 것을 막 하려한다. |
| 9 |
〈내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어!〉(俺の妹がこんなに可愛いわけがない！ Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai![*]) | "Answer" by Ayana Taketatsu[17] (none in the television broadcast) | 2013년 6월 2일 |
| 루리에게 한 마디 들은 바가 없이 깨지고 난 뒤, 세나 로부터 루리가 전학 갔다는 것을 듣고 나서 쿄우스케는 충격에 빠지고는 완전하게 비워진 루리의 집을 찾는다. 쿄우스케는 키리노에게 와서, 그에게 인생 상담을 해 달라고 부탁하자, 키리노는 루리를 온천마을에서 찾는 것을 도와줄 것을 결심한다. 그들이 결국 루리를 겨우 찾아낸 뒤, 루리는 키리노가 완전히 쿄우스케와 데이트 하는 것을 받아들이지 않았음에 집중하면서, 키리노가 사실 쿄우스케가 여친을 갖지 않았으면 하는 본심을 드러내도록 한다. 키리노는 이에 불구하고, 그것보다는 오빠가 우는 모습을 보고 싶지 않았다고 말하면서, 함께 돌아가서 지난 일 년간 키리노를 지지해 준 것에 대한 보답을 하고 싶다고 말했다. 루리가 이 모든 것을 듣고 잠깐 지절하기 전에 그에게 심각한 말을 묻는다. 깨어난 뒤에, 그는 단순히 가족여행을 위해 이 마을에 왔을 뿐이고, 마을에서 휴가를 지내고 있었다고 말하면서, 계속 다른 사람들과 친하게 지낼 것이라고 말한다. 쿄우스케가 그는 아직 여자 친구를 사귈 준비가 되지 않았다는 결심이 선 이후에, 루리는 그녀 계획의 다음 단계로 향한다. 쿄우스케와 키리노는 서로 함께 돌아간다. |
| 10 |
〈내 여동생에 웨딩드레스를 입을 리가 없어〉(俺の妹がウエディングドレスを着るわけがない Ore no Imōto ga Uedingu Doresu o Kiru Wake ga Nai[*]) | "Hoshikuzu Cosplay☆Witch! Desu! Omega"(星くずこすぷれ☆うぃっち！です！・おめが Hoshikuzu Kosupure☆Witchi! Desu! Omega[*], lit. I'm The Stardust Cosplay☆Witch! Omega) by Misaki Kuno | 2013년 6월 9일 |
| 쿄우스케와 루리가 깨진 이후, 아야세는 그녀와 아무 상관이 없음을 알고 짜증이 나게 된다. 그럼에도 불구하고, 카나노와 브릿젯이 참가하는 메루루 콘서트에서 아야세가 도와준다고 했기 때문에 쿄우스케에게 매니저 역할을 한 번 더 해 달라고 요청한다. 키리노가 모델 일 스케줄 때문에 콘서트에 참석하지 못할 것이라는 것을 들은 뒤에, 그는 코부키로부터 자전거를 빌린 후에 그녀를 데려가기 위해 돌진한다. 겨우 ClariS가 공연하는 시간에 맞추어 도착한 이후에, 쿄우스케가 한 노력에 대해 키리노는 감사한 마음을 갖는다. |
| 11 |
〈내 여동생이 오빠의 자취방에 쳐들어 올 리가 없어〉(一人暮らしの兄貴の部屋に妹たちが押しかけるわけがない Hitorigurashi no Aniki no Heya ni Imōto-tachi ga Oshikakeru Wake ga Nai[*]) | "Arifureta Mirai e"(ありふれた未来へ {{{3}}}[*], {{{4}}}) by 사토 사토미 | 2013년 6월 16일 |
| 쿄우스케와 키리노가 친해진 것에 대해서 걱정하기 때문에 그들의 부모님은 쿄우스케가 자취하도록 해서 시험에 집중할 수 있도록 하게 한다. 쿄우스케가 A등급을 받기 전까지 집에 돌아올 수 없기 때문에 키리노는 그가 성공한다면 쿄우스케가 해달라고 하는 것 한 가지를 해 주겠다고 약속한다. 나중에, 카나코는 쿄우스케의 새 아파트에 방문하기로 하는데, 키리노가 그에게 빌려준 에로게를 찾았을 때 곤란한 것이 드러난다. 그는 키리노가 그의 여동생인 것에 충분할 정도로 똑똑한 것을 증명했지만, 그녀가 오타쿠인 것은 분명하다. 다음날, 아야세가 쿄우스케에 집들이를 하러 오는데, 잠시 후에 루리가 와서 곤란하고 짜증나는 상황을 이끈다. 아야세가 떠난 이후에, 쿄우스케와 루리는 그들의 관계에서 입장을 재확인하는데, 쿄우스케는 키리노와의 일을 마무리 짓기 전까지는 데이트를 하지 않을 것이라고 밝힌다. |
| 12 |
〈완전 천사인 아야세 땅이 내 자취방에 강림할 리가 없어〉(マジ天使すぎるあやせたんが一人暮らしの俺んちに降臨するわけがない Maji Tenshisugiru Ayase-tan ga Hitorigurashi no Orenchi ni Kōrin Suru Wake ga Nai[*]) | "Omou Koto"(思うコト {{{3}}}[*], {{{4}}}) by Saori Hayami | 2013년 6월 23일 |
| 집들이는 그의 새 아파트에서 쿄우스케를 위해 열렸고, 키리노는 도착하자마자 마나미를 발견한다. 오빠의 동급생인 마나미에 대한 적대감에도 불구하고, 키리노는 잠시 이를 옆에 두기로 한다. 아야세, 루리, 사오리와 카나코는 파티에 참가하지만, 모의고사를 위하여 쿄우스케가 공부하는 동안 쿄우스케를 돌보는 일이 누구한테 속해 있는가를 논쟁하기 시작하자 혼돈이 찾아오지만, 키리노는 이 일을 아야세에게 맡긴다. 모의고사는 오고, 아야세의 지원 덕분에 쿄우스케는 겨우 A등급을 맞을 수 있었고 곧바로 집에 돌아오려 한다. 그가 집에 돌아올 준비를 하는 동안, 아야세는 쿄우스케에게 고백한다. 하지만 그는 정중하게 거절하면서, 누구 다른 사람과 사랑에 빠져 있다고 밝힌다. 그녀가 항상 그래왔듯이 그를 걷어차는 것 대신에, 아야세는 쿄우스케의 뺨에 키스하고 그에게 안녕 인사를 건넨다. |
| 13 |
〈여동생이 오빠와 사랑에 빠질 리가 없어〉(妹が兄に恋なんてするわけない Imōto ga Ani ni Koi Nante Suru Wake Nai[*]) | "Honto no Kimochi"(ホントの気持ち, True Feelings) by Ayana Taketatsu and Satomi Satō | 2013년 6월 30일 |
| 키리노는 어린 시절을 회상한다. 그녀는 쿄우스케를 항상 존경해 왔는데, 그가 그의 모든 열정을 버리고 더 편안한 삶에 적응할 때까지였다. 마나미에게 갑작스러운 변화를 말하면서 키리노는 그녀 앞에 서서, 그녀는 그의 오빠에게 사랑을 받은 만큼 돌려줄 것이라고 말하지만, 단지 그녀가 마음속에 품어왔던 쿄우스케는 처음부터 없었다는 것을 듣는다. 쿄우스케에게 돌아와서, 키리노는 그녀 자신을 향상시키는 데에 집중하고 오빠를 무시하기 시작한다. 몇 년이 지난 후, 그녀는 모델 이릉ㄹ 하기 시작하고 아야세와 친구가 되지만, 그녀의 오타쿠 취미를 개발하는데 이를 다른 사람과 공유하는 데에 부끄러움을 가진다. 그녀가 가진 비밀이 쿄우스케에게 들통 났을 때, 그는 키리노의 이러한 면을 숨겨주고 그녀를 보호해주겠다고 하자 쿄우스케에게 대하는 태도가 달라진다. 비록 그녀가 한때 숭배했던 오빠는 더 이상 보이지 않지만 말이다. |
| 14 |
〈내가 그녀에게 고백할 리가 없어〉(俺が彼女に告白なんてあるわけがない Ore ga Kanojo ni Kokuhaku Nante Aru Wake ga Nai[*]) | "The last ceremony" by 하나자와 카나 | 2013년 8월 13일 (ONA) |
| 크리스마스가 다가오고, 쿄우스케는 비내리는 밤에 루리를 만나서 다른 소녀를 사랑한다고 밝힌 이후에 루리의 고백을 거절한다. 다음날, 쿄우스케는 키리노에게 크리스마스 날 아키하바라에 데이트를 나가자고 제안한다. 그날 밤이 다가오자, 쿄우스케는 다시 한번 여기 온 이유를 고백한다. 이어서 쿄우스케는 그녀에게 그녀는 한 소녀에게 사랑에 빠졌다고 고백하지만, 이는 키리노를 화나게 했고 키리노는 도망쳤다. 쿄우스케는 잡으려고 했지만 재빨리 시야에서 사라진다. 그 순간 카오리, 사오리, 루리가 미니벤을 타고 나타난다. 사오리는 그들의 데이트를 미행해서 미안하다고 한다. 이 그룹이 키리노를 쫓는 동안, 사오리는 또한 그녀와 카오리 간의 회복된 인간관계를 드러낸다. 쿄우스케는 키리노를 보자마자 차에서 뛰쳐내리고, 키리노를 잡은 뒤에 키리노에 대한 사랑을 고백하기 시작한다. 키리노가 쿄우스케의 이상한 말에 퇴짜를 놓기 사작할 때, 루리가 키리노에 대한 쿄우스케의 사랑고백이 카오리의 미니벤 뒤에 있는 스피커에서 울려퍼지도록 할 때 그의 진실된 마음이 드러난다. 쿄우스케는 공공연하게 그의 말을 제확인하고, 키리노에게 일본에 남아 있어달라고 하면서 결혼해달라고 하는데, 키리노는 눈물을 흘리면서 받아들인다. |
| 15 |
〈내 여동생이 이렇게 귀여워〉(俺の妹がこんなに可愛い Ore no Imōto ga Kon'nani Kawaii[*]) | "will" by 타케타츠 아야나 | 2103년 8월 18일 (ONA) |
| 코우사카 남매는 호텔 방으로 돌아와, 남매끼리는 실제로 결혼하지 못한다는 데에 동의한 뒤 그들의 행동에 대해 정리한다. 여기서, 쿄우스케는 그녀에게 크리스마스 선물로 반지를 주고, 그는 그의 손에 가짜 약혼반지를 낀다. 그들의 다음 행선지에 대해 이미 생각했기 때문에, 키리노는 이를 쿄우스케와 공유한다. 잠시 후, 이 남매들은 여기를 뜨기 전에 먼저 루리와 사오리에게 둘 간의 관계를 알려야 한다고 생각했다. 카나코 콘서트에 쿄우스케는 혼자 갔는데, 카나코는 그에게 고백하지만 거절당한다. 다음날, 키리노는 쿄우스케에게 옜날에 보여주기를 싫어했던 상자를 꺼내서 내용물을 보여주는데, 이 내용물에는 그들이 어렸을 때 찍은 사진이 들어 있었다. 키리노는 쿄우스케에게 어렸을 때 녹음한 것을 듣게 하는데, 이는 쿄우스케를 위해서 자기발전을 시작했다는 감정이 들어 있었다. 그들 사이에서 메시지는 쿄우스케에게 조언을 구할 때까지 적혀 있었다. 그 후, 키리노와 쿄우스케 둘 다 끝에 웃으면서, 둘 간의 관계는 완전히 회복되었다. |
| 16 |
〈내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어.〉(俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 Ore no Imōto ga Kon'nani Kawaii Wake ga Nai.[*]) | "Thank You" by 타케타츠 아야나 | 2013년 8월 18일 (ONA) |
| 쿄우스케의 졸업식 날, 그는 게임부의 마지막 모임에 참석한다. 절업식 후, 키리노는 중학교 졸업식이 끝난 직후 쿄우스케를 데려가기 위해 오고, 둘 다 마나미를 마주치게 된다. 모두들 공원에 앉은 뒤, 마나미는 남매끼리 사귄다는 것을 알게 된 뒤, 또 따라오는 키리노의 도발을 들은 뒤에 분명히 화를 내고 몸싸움을 벌인다.. 쿄우스케가 둘을 갈라놓은 뒤에, 마나미는 사회적 명성에 해를 끼칠만한 위험을 말하면서 악독하게 그들의 사회적으로 용납되지 않는 관계를 공격한다. 마나미는 쿄우스케에게 사랑을 고백하고 그에게 다시 생각해달라고 애원한다. 하지만, 그는 키리노를 선택하고 그녀와 함께 사회적 통념에 저항하기로 멩세한다. 그러나 마나미가 패배한 채로 떠나기 전에 그를 한 방 치게 된다. 나중에, 키리노는 쿄우스케가 그녀의 불가능한 꿈을 위해 많이 희생하여 왔음을 애통해하는데 쿄우스케는 그것을 계속 받아들인다. 어느 정도 시간이 지난 후, 쿄우사카 남매는 교회에서 가짜 결혼식을 가지게 되는데, 그들의 진정한 행복을 남매끼리 키스하는 것으로 드러낸다. 잠시 후, 쿄우스케와 키리노는 아키하바라로 가서 온라인 커뮤니티에서 만난 새로운 소녀 사오리를 만난다. 그들이 우연히 만난 뒤, 쿄우스케는 키리노에게 갑작스럽게 뺨에 키스한다. 키리노가 도망치지만, 그는 그의 여동생과의 모험을 외상한다. |