도라 디 익스플로러

이 문서는 애니메이션에 관한 것입니다. 실사 영화에 대해서는 도라와 잃어버린 황금의 도시 문서를 참고하십시오.

《도라 디 익스플로러》(영어: Dora the Explorer) 혹은 《도라도라 영어나라》는 미국 니켈로디언, 영국 BBC에서 스페인어 및 히스패닉 문화에 관한 교육을 위해 제작한 아동용 문답형 애니메이션이다. 2019년 8월 2일, 실사 기법을 적용한 영화 '도라와 잃어버린 황금의 도시'가 개봉되었다.^[1]

도라 디 익스플로러 Dora the Explorer
장르	아동 교육
TV 애니메이션
감수	김형순
시리즈 구성	8
음향 감독	김환용, 방현철, 이인정
애니메이션 제작	새롬 애니메이션
방송사	니켈로디언 BBC
그 외의 방송사 EBS 1TV, JEI 재능TV, 니켈로디언 코리아, 대교어린이TV, 투니버스, EBS 2TV
방영 기간	2000년 8월 14일~2019년 8월 9일
화수	178
번역	박선영
틀 - 토론

등장인물 (EBS 구판)

• 도라(Dora, 주인공이자 여자 어린이 탐험가) - 성우: 이선
• 부츠(Boots, 도라와 동행하는 원숭이), 베니, 디에고(Diego 도라의 사촌) - 성우: 이소영
• 백팩(Backpack, 도라의 배낭), 스와이퍼(Swiper, 도라의 모험을 방해하는 여우), 티코, 도깨비(Grumpy old troll, 도라의 모험을 방해하는 도깨비)- 성우: 엄상현
• 맵(Map, 도라가 소유한 지도), 도라의 아빠 - 성우: 박경찬
• 도라의 엄마, 도라의 할머니, 이사 - 성우: 이영아

등장인물 (EBS 신판)

• 도라(Dora, 주인공이자 여자 어린이 탐험가) - 성우: 김서영
• 부츠(Boots, 도라와 동행하는 원숭이) - 성우: 이소영
• 맵(Map, 도라가 소유한 지도) - 성우: 엄상현
• 백팩(Backpack, 도라의 배낭), 이사 - 성우: 은영선
• 스와이퍼(Swiper, 도라의 모험을 방해하는 여우) - 성우: 신용우
• 베니 - 성우: 김보민

대한민국에서 방영

대한민국에서는 EBS와 니켈로디언 코리아, BBC에서 방영되었다. 재능방송에서는 EBS 방영분을 재방영해주었다. 이후 2020년엔 새롭게 방영하되, 성우는 부츠 역의 이소영을 제외하고 전원 교체되었다.

본래 이 애니메이션은 미국에 거주하는 히스패닉을 위한 스페인어·영어 교육 프로그램으로 제작되었으나, 대한민국에서는 주제가 어린이를 위한 영어 교육에 관한 프로그램으로 변경되었다.