로힝야어

로힝야어(𐴌𐴗𐴥𐴝𐴙𐴚𐴒𐴙𐴝)는 미얀마 라카인주의 로힝야족이 사용하는 인도아리아어군 언어이다.^[1][2] 벵골아삼어군에 속하는 동부 인도아리아어군 언어이며, 이웃 방글라데시에서 사용되는 치타공어와 밀접한 관련이 있다. 로힝야어와 치타공어는 상호 이해도가 높다.^[3]

하니피 로힝야 문자로 쓰여진 "로힝야"라는 단어

문자 체계

로힝야 하니피 문자

하니피 로힝야 문자는 로힝야어를 위한 통일된 문자이다. 로힝야 문자는 19세기에 페르시아 문자의 버전으로 처음 쓰여졌다. 1975년에는 우르두 문자를 기반으로 한 아랍어 철자법이 개발되었다.

1980년대에, (마올라나) 모하마드 하니프와 그의 동료들은 아랍 문자를 기반으로 적합한 음성 문자를 만들었고, 그것은 응코 문자와 비교되어 왔다. 스크립트에는 십진수 집합도 포함된다.^[4][5]

로힝야 가상 키보드 레이아웃

가상 키보드는 2019년 구글이 로힝야어용으로 개발했으며 사용자가 로힝야 문자 스크립트를 직접 입력할 수 있다. 로힝야 유니코드 자판 배치는 여기에서 찾을 수 있다.