Беренсе куплет
Башҡортостан, һин һөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы.
Ҡушымта
Дан һиңә, Башҡортостан!
Илен һөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Икенсе куплет
Башҡортостан, һин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байрағың.
Ҡушымта
Өсөнсө куплет
Республикам, йондоҙ булып балҡы һин,
Күкрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә һүнмәҫ усағыбыҙ,
Тыуған телдә тынмаҫ йырыбыҙ.
Ҡушымта |
Berense kuplet
Başqortostan, hin höyöklö ğäziz yer,
Xalqıbız̧z̧ıŋ izge Watanı.
Sal Uraldan qalqa bar tarafqa
Tıwğan ildeŋ tınıs al taŋı.
Quşımta
Dan hiŋä, Başqortostan!
İlen höygän azat xalqıŋa dan!
Räsäy menän böyök berz̧ämlektä
Säskä at, Başqortostan!
İkense kuplet
Başqortostan, hin xörmätle danlı il,
Yeŋew yawlap alğa barahıŋ.
Kiläsäkkä yaqtı nur-moŋ säsä
Hineŋ ğorur ruxlı bayrağıŋ.
Quşımta
Ösönsö kuplet
Respublikam, yondoz̧ bulıp balqı hin,
Kükräp yäşä, güzäl ilebez̧.
Tıwğan yerz̧ä hünmäś usağıbız̧,
Tıwğan teldä tınmaś yırıbız̧.
Quşımta |
I
Bashkortostan, you are a beautiful beloved land,
Thy sacred Homeland of our people.
Thy ancient Urals shines everywhere
Thy peaceful dawn of the native country.
Chorus
Glory to you, Bashkortostan!
Glory to the free people who love their land!
With Russia in a great unity
Blossom, Bashkortostan!
II
Bashkortostan, you are a respected, glorious state,
If you are overturned, you will go further and win.
Light shines into the future
Your proud, strong-spirited flag.
Chorus
III
Republic, you glow like a beautiful star,
You exult in accomplishments and labours.
In our native land, our quarry is inextinguishable,
In our native language, our song is incessant.
Chorus |
.svg)