모형 범주
가 주어졌다고 하자. 또한, 3개 가운데 2개 성질을 만족시키는 사상 모임

이 존재한다고 하자. 그렇다면,
의
에 대한 왼쪽 바우스필드 국소화(영어: left Bousfield localization)는 (만약 존재한다면) 다음과 같은 모형 범주
이다.
의 약한 동치 모임은
이다.
의 쌍대올뭉치 모임은
이다. (즉,
에서와 같다.)
의 올뭉치 모임
은 오른쪽 올림 성질로부터 결정된다. 즉,
이다.
이 경우, 비순환 쌍대올뭉치 모임은 증가하고, 따라서 올뭉치 모임은 감소하지만, 비순환 올뭉치 모임은 변하지 않는다.[1]:58, Proposition 3.3.3

또한, 항등 함자
는 퀼런 수반 함자를 이룬다. 즉,
는 퀼런 수반 모형 범주 쌍
의 왼쪽 성분이 된다.
마찬가지로, 오른쪽 바우스필드 국소화(영어: right Bousfield localization)
는 올뭉치 모임을 그대로 두고, 쌍대올뭉치 모임을 바꾸는 것이다. 이 경우 마찬가지로


가 된다.
또한, 항등 함자
는 퀼런 수반 함자를 이룬다. 즉,
는 퀼런 수반 모형 범주 쌍
의 오른쪽 성분이 된다.
국소 약한 동치
흔히,
는 다음과 같이 어떤 사상 집합
에 대한 국소 약한 사상(영어: local weak equivalence)으로 얻어진다. 왼쪽 바우스필드 국소화의 경우 다음과 같다. (오른쪽 바우스필드 국소화의 경우 그 쌍대화를 사용한다.)
가 단체 집합의 범주 위의 풍성한 범주이며, 그 구조가 모형 범주 구조와 호환된다고 하자. 또한, 정의역이 쌍대올대상인 쌍대올뭉치 집합
가 주어졌다고 하자.
속의 올대상
가 다음 조건을 만족시킨다면,
-국소 올대상(영어:
-local fibrant object)이라고 한다.
- 모든 사상
에 대하여,
는 비순환 올뭉치를 이룬다. (즉, 약한 동치이며 칸 올뭉치이다.)
속의 쌍대올뭉치
가 다음 조건을 만족시킨다면,
-국소 약한 동치(영어:
-local weak equivalence)라고 한다.
- 모든
-국소 올대상
에 대하여,
는 비순환 올뭉치를 이룬다.