상위 질문
타임라인
채팅
관점

방글라데시의 국가

위키백과, 무료 백과사전

Remove ads

나의 황금빛 벵골(벵골어: আমার সোনার বাংলা 아마르 쇼나르 방라)는 방글라데시국가이다. 라빈드라나트 타고르가 직접 작사, 작곡을 하였다.[1][2]

벵골 지방이 인도의 한 주에 속해 있었을 때부터 불리기 시작하여 1971년방글라데시파키스탄으로부터 독립하면서 공식 국가가 되었다.[3][4][5]

가사

요약
관점

굵은 부분만이 현재 헌법에서 지정한 국가의 가사이다.

벵골어 가사

자세한 정보 벵골 문자, 벵골어 로마자 ...

한국어 해석

나의 금빛 벵골,
나는 그대를 사랑하네.

영원한 그대의
하늘과 바람은
내 삶에서 피리를 부네.

오, 어머니여.
그대의 망고나무 숲에서 나는 향기는
나를 미치도록 만든다네.
이 황홀함, 황홀함이여.
나의 어머니께서는 가을에
그대의 풍성한 들판에서
꿀처럼 달콤한 웃음을 보았네.

아, 아름다움이여! 아, 시원한 그늘이여!
아, 사랑이여! 아, 자애여!
보리수나무 아래에,
강언덕에 날리는
그대의 옷자락이여!

어머니여, 그대의 입에서 흘러나오는 말씀은
내 귀에 이슬처럼 느껴진다네.
이 황홀함, 황홀함이여.
어머니여, 그대 얼굴에 노여움이 가득차면
나는 눈물 위를 표류하리.
금빛 벵골, 나는 당신을 사랑하네.

Remove ads

같이 보기

각주

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads