아란 (축구 선수)

아란(중국어 간체자: 阿兰, 정체자: 阿蘭, 병음: Ā Lán, 한자음: 아란, 1989년 7월 13일~)은 브라질 출신 중화인민공화국의 축구 선수로 포지션은 공격수이다. 현재 중국 슈퍼리그의 칭다오 시하이안 FC와 중국 축구 국가대표팀에서 활동하고 있다. 브라질 포르투갈어 이름은 알랑 도글라스 보르지스 지 카르발류(브라질 포르투갈어: Alan Douglas Borges de Carvalho)였으며 2019년 중화인민공화국으로 귀화하고 이름을 중국어식 '아란'으로 개명했다.^[1]

이 사람의 이름은 포르투갈어 이름입니다. 첫 번째 혹은 모계 성은 '보르지스' 이며 두 번째 혹은 부계 성은 '지 카르발류' 입니다.

아란 阿兰
2014년 레드불 잘츠부르크 소속 당시의 아란
개인 정보
본명	阿兰 Alan Douglas Borges de Carvalho
로마자 표기	A Lan
출생일	1989년 7월 10일(1989-07-10)(35세)
출생지	브라질 상파울루주 조제보니파시우
키	183cm
포지션	공격수
구단 정보
현 소속팀	칭다오 시하이안
등번호	11
청소년 구단 기록
2006-2007 2007-2008	론드리나 플루미넨시
구단 기록*
연도	구단	출전 (득점)
2007-2008 2008-2010 2010-2015 2015-2021 2019-2020 2020 2022-2023 2024-	론드리나 플루미넨시 레드불 잘츠부르크 광저우 에버그란데/광저우 FC → 톈진 톈하이 (임대) → 베이징 궈안 (임대) 플루미넨시 칭다오 시하이안	006 000(4) 046 00(11) 088 00(59) 078 00(40) 027 000(9) 015 000(5) 005 000(2) 022 00(11)
국가대표팀 기록‡
2009-2010 2021-	브라질 U-20 중국	005 000(1) 014 000(3)
* 구단의 출전횟수와 득점기록은 정규 리그의 공식 리그 경기 기록만 집계함. 또한 출전횟수와 득점기록은 2024년 11월 6일 기준임. ‡ 국가대표팀의 출전횟수와 득점기록은 2024년 11월 6일 기준임.

2007년 론드리나 EC에서 프로 축구 선수 경력을 시작해 2008년 플루미넨시 FC로 이적했다. 2년 뒤 2010년 FC 레드불 잘츠부르크로 이적했고 2014-15년 UEFA 유로파리그에서 총 8득점을 기록하며 에버턴 FC의 로멜루 루카쿠와 함께 유로파리그 공동 득점왕에 올랐다.^[2] 2015년 레드불 잘츠부르크에서 광저우 에버그란데로 이적했고 광저우 에버그란데 소속으로 중국 슈퍼리그 2회 우승, 중국 FA컵 1회 우승, 중국 FA 슈퍼컵 3회 우승을 달성했다. 2022년 친정구단 플루미넨시로 이적했고 1년 뒤 상호 합의로 플루미넨시를 떠났다. 그는 2024년 칭다오 시하이안 FC로 이적했다.

아란은 2009년부터 2010년까지 브라질 U-20 축구 국가대표팀에서 활동하며 총 5경기에 출전해 1득점을 기록했다. 그는 레드불 잘츠부르크에서 활동할 당시 오스트리아 축구 국가대표팀에서 활동할 의사를 표명했으나 광저우 에버그란데로 이적하면서 오스트리아 장기 거주 조건을 충족하지 못해 오스트리아 귀화 및 대표팀 발탁 자격을 받지 못했다. 그는 2019년 브라질에서 중화인민공화국으로 귀화했고 2021년 5월 중국 축구 국가대표팀에 데뷔했다.