유양잡조

《유양잡조》(酉陽雜俎)는 당나라의 관인, 시인, 박물학자인 단성식(段成式: 803년경~863년)이 지은 필기소설집이다.

구성

전집 20권, 속집 10권으로 이루어져 있다.

특징[1]

다음과 같은 자료들이 풍부해서 해당 분야를 연구하는데 도움이 된다.

• 인간 세상에서 믿기 어려운, 즉 비일상을 다룬 것들: 전집 권14~15와 속집 권1~3에 그 내용이 실려 있다.
• 종교와 민간 신앙을 다룬 것들: 전집 권 2~3, 5~11과 속집 권5~7에 그 내용이 실려 있다.
• 당나라의 역사를 알 수 있는 것들: 당 무종의 불교 혁파, 이납(李納)·이희열(李希烈)·전열(田悅) 등.
• 당대 생활사를 알 수 있는 것들: 전집 권 1, 7~8, 13 등에 그 내용이 실려 있다.
• 동식물을 다룬 것들: 전집 권16~20, 속집 권8~10에 그 내용이 실려 있다.
• 주변 나라를 다룬 것들: 전집 권4, 10, 14 등에 빈번하게 등장한다.

한국어 번역

• 정환국 옮김, 《역주 유양잡조》(전 2권), 소명출판, 2011