잠망경을 올려라

《잠망경을 올려라》(영어 원제: Down Periscope, 잠망경을 내려라)는 미국에서 제작된 데이빗 S. 워드 감독의 1996년 코미디 영화이다. 20세기 폭스가 배급하였다. 켈시 그래머 등이 주연으로 출연하였고 로버트 로렌스 등이 제작에 참여하였다.

잠망경을 올려라 Down Periscope
감독	데이빗 S. 워드
제작	로버트 로렌스
원작	휴 윌슨, 휴 윌슨, 앤드류 커츠만, 엘리엇 워드
출연	켈시 그래머
촬영	빅터 해머
편집	윌리엄 M. 앤더슨, 아르멘 미나시안
음악	랜디 에델만
개봉일	1996년 3월 1일 (1996-03-01)
시간	93분
국가	미국
언어	영어

《붉은 10월》을 포함한 많은 잠수함 영화(영어판)를 패러디했다. ‘잠망경을 내려라(Down Periscope)’라는 제목은 《업 페리스코프(영어판)》(영어 원제: Up Periscope, 잠망경을 올려라, 1959)를 패러디한 것이다.

출연

주연

• 켈시 그래머

조연

• 로렌 홀리
• 롭 슈나이더
• 해리 딘 스탠튼
• 브루스 던
• 윌리암 H. 머시

기타

• 공동제작: 스탠리 윌슨
• 미술: 마이클 코렌블리스
• 의상: 루크 라이클
• 배역: 펀 카셀

한국어 더빙 성우진(KBS)

• 차명화 - 에밀리 (로렌 홀리)
• 유해무 - 다지 (켈시 그래머)
• 김익태 - 마티 (롭 슈나이더)
• 김태연 - 그래험 (브루스 던)
• 이근욱
• 노민
• 이재명
• 유동현
• 서문석
• 홍승섭
• 전인배
• 성수경
• 김승태
• 이원준

외부 링크

• (영어) 잠망경을 올려라 - 인터넷 영화 데이터베이스
• (영어) 잠망경을 올려라 – 올무비
• (영어) 잠망경을 올려라 - TCM 영화 데이터베이스
• (영어) 잠망경을 올려라 – 로튼 토마토
• (영어) 잠망경을 올려라 - 박스 오피스 모조