표적 (1998년 영화)

《조지 클루니의 표적》(영어: Out of Sight) 또는 간단히 《표적》은 1998년 공개된 미국의 액션 코미디 영화이다. 엘모어 레너드가 쓴 동명 소설을 원작으로 스콧 프랭크가 각색하고 스티븐 소더버그가 연출하였다. 조지 클루니, 제니퍼 로페즈, 빙 레임스, 돈 치들, 앨버트 브룩스 등이 출연하였다.

표적 Out of Sight
감독	스티븐 소더버그
각본	스콧 프랭크
제작	대니 드비토 마이클 섐버그 스테이시 셰어
원작	엘모어 레너드의 소설 표적(1996)
출연	조지 클루니 제니퍼 로페즈 빙 레임스 돈 치들 앨버트 브룩스
촬영	엘리엇 데이비스
편집	앤 V. 코츠
음악	데이비드 홈스
제작사	저지 필름스
배급사	유니버설 픽처스
개봉일	1998년 6월 26일 (1998-06-26)(미국) 1998년 12월 5일 (1998-12-05)(대한민국)
시간	123분[1]
국가	미국
언어	영어
제작비	4,800만 달러[2]
흥행수익	7,770만 달러[3]

1999년 제71회 아카데미상 각색상과 편집상 후보에 올랐으며,^[4] 에드거상 영화 각본상을 수상하였다.^[5]

줄거리

잭 폴리는 은행 강도로 살아가던 중 동료와 함께 감옥에 들어간다. 석방 후에도 그는 범죄를 그만두지 않아 또 다시 감옥으로 돌아가고, 탈옥 과정에서 연방보안관 캐런 시스코와 만난다. 캐런이 잭을 사로잡으려고 하는 사이에 둘 사이에는 점점 강한 호감이 생긴다. 캐런은 잭이 감옥으로 돌아가게 만들기 위해 노력하지만 잭을 만나는 과정에서 갈등한다.

출연

• 조지 클루니 - 잭 폴리 역
• 제니퍼 로페즈 - 캐런 시스코 역
• 빙 레임스 - 버디 브래그 역: 잭의 동료.
• 돈 치들 - 모리스 "스누피" 밀러 역: 권투 선수.
• 스티브 잔 - 글렌 마이클스 역: 잡범.
• 앨버트 브룩스 - 리처드 "딕 더 리퍼" 리플리 역: 디트로이트 출신 화이트 칼라 범죄자.
• 데니스 퍼리나 - 마셜 시스코 역
• 루이스 구스만 - 호세 "치노" 치리노 역: 잭의 동료 수감자.
• 아이제이아 워싱턴 - 케네스 역: 스누피의 사돈.
• 낸시 앨런 - 미지 역: 리플리의 가정부.
• 키스 로너커 - 화이트 보이 밥 역: 스누피의 오른팔.
• 캐서린 키너 - 어델 덜리시 역: 잭의 전 아내. 마술사 조수.
• 바이올라 데이비스 - 모젤 밀러 역: 스누피의 아내.
• 폴 칼더론 - 레이먼드 크루즈 역
• 웬들 B. 해리스 주니어 - 대니얼 버던 역
• 마이클 키턴 - 레이 니컬렛 역 (크레디트 미기재)
• 새뮤얼 L. 잭슨 - 헤자이라 헨리 역 (크레디트 미기재)
• 코니 소여 - 승강기의 노부인 역

기타 제작진

• 총괄 제작: 배리 소넌펠드

우리말 녹음

KBS 성우진 (2005년 7월 2일)

• 김환진 - 잭 폴리(조지 클루니)
• 강희선 - 캐런(제니퍼 로페즈)
• 정미경 - 로레타(도나 프렌즐)
• 이규석 - 치노(루이스 구스만)
• 변영희 - 레이먼드(폴 칼더론)
• 유명숙 - 어델(캐서린 키너)
• 이장원 - 버디(빙 레임스)
• 김병관 - 마셜(데니스 퍼리나)
• 김승준 - 글렌(스티브 잔)
• 이봉준 - 버던(웬들 B. 해리스 주니어)
• 성완경 - 스누피(돈 치들)
• 김규식 - 리플리(앨버트 브룩스)
• 홍진욱 - 레이(마이클 키턴)
• 유동균 - 케네스(아이제이아 워싱턴)
• 장우영 - 모젤(바이올라 데이비스)
• 김소형 - 간수(척 캐슬베리)

같이 보기

• 하이스트 영화