상위 질문
타임라인
채팅
관점

카라바흐 방언

위키백과, 무료 백과사전

카라바흐 방언
Remove ads

카라바흐 방언(~方言, 아르메니아어: Ղարաբաղի բարբառ)은 아르차흐 방언(Արցախի բարբառ)으로 알려져 있는 동부 아르메니아어 방언이다. 사실상 독립한 아르차흐 공화국, 그리고 아르메니아 남부와 북동부 지역에서 쓰인다. 이 방언은 아제르바이잔바쿠키로바바트에 거주하는 아르메니아인들 사이에서도 사용되었으나, 나고르노카라바흐 전쟁 이후 그 곳에 거주하는 아르메니아인들은 그들의 고향을 떠나야 했다.

Thumb
카라바흐 방언의 분포
    나고르노카라바흐 전쟁 이전[1]           현재
카라바흐 방언이 사용되었던/되는 곳 모두가 아르메니아인 다수 거주지역은 아니었음/아님

이 방언은 가장 널리 퍼진 아르메니아 방언 중 하나로 간주된다.[2][3][4] 카라바흐 방언 화자(話者)의 정확한 숫자에 대한 정보는 없다. 아르차흐 공화국의 인구는 2010년 자료에 따르면 14만 1400명이다.[5] 추측으로는 15만 명의 해외 거주 아르메니아인이 카라바흐 지역 출신자이다.[6]

Remove ads

현재의 사용지역

방언의 성격

요약
관점

카라바흐 방언은 일반적으로 표준 동부 아르메니아어 방언과의 구별이 매우 쉽다.[11] 아르메니아 공화국에 거주하는 아르메니아인들이 주로 사용하는 예레반 방언과 달리, 단어에서의 강세가 일찍 나타난다. 이 방언의 화자는 "쉽게 알아볼 수 있다".[8] 고전 아르메니아어 단어를 많이 포함하고 있는 한편으로,[4][12] 카라바흐 방언의 많은 단어들은 인도유럽조어(祖語)에서 직접적으로 왔다.[13] 아르메니아고원은 수세기 동안 외세(아랍인, 튀르키예인, 페르시아인, 러시아인)의 지배 아래 있었고, 다른 아르메니아어 방언처럼 카라바흐 방언 또한 상당한 외래어를 포함한다. 페르시아어러시아어가 가장 많은 영향을 끼쳤다.[11][14][15]

어휘

source: Armenian Wikisource: Հայերեն բարբառներ/Արցախ

자세한 정보 카라바흐 방언, 예레반 방언 ...
Remove ads

유명한 화자(話者)

코차랸은 러시아어를 모국어로 사용했고, 1997년 예레반으로 이주하기 이전에는 카라바흐 방언만을 알고 있었다.[16][17]

참고

같이 보기

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads