키리조 미츠루

키리조 미츠루(桐条 美鶴)는 페르소나 시리즈 중 하나인 《여신전생 페르소나 3》의 주요 등장인물이다. 미츠루는 게임의 등장인물이 섀도라는 생명체와 싸우기 위해 참여하는 SEES(특별과외활동부)라는 조직의 비공식 리더이다.

키리조 미츠루
《페르소나》의 등장인물
여신전생 페르소나 3에 등장하는 키리조 미츠루의 모습
정보
국적	일본인
성우	영어 타라 플랫 알레그라 클라크 (리로드)[1] 일본어 타나카 리에
배우	타노 아사미 (뮤지컬)

컨셉과 창작

키리조 미츠루는 키리조 그룹의 수장인 키리조 타케하루의 외동딸이자 최우등 졸업생이며 학생회장이다. 전투에서는 레이피어나 세이버와 같은 한손검과 얼음 기반 마법을 사용한다. 미츠루의 페르소나는 펜테실레이아(ペンテシレア, Penteshirea)와 아르테미시아(アルテミシア, Arutemishia)로, 여제 아르카나에 속한다.

미츠루의 일본어 성우는 타나카 리에이며, 영어 성우는 타라 플랫이다.^[2][3] 소에지마 시게노리는 미츠루를 겉으로는 강인해 보이지만 속으로는 나약한 여성으로 만들었다.^[4] 미츠루는 타노 아사미가 《페르소나 3: 이상한 가면무도회》,^[5] 《페르소나 4 아레나》 무대극,^[6] 《페르소나 4 아레나 얼티맥스 송 프로젝트》 무대극에서 연기했다.^[7]

등장인물

미츠루는 《여신전생 페르소나 3》에 등장한다. 미츠루는 어릴 때부터 SEES(특별과외활동부)의 비공식 리더로서 섀도우와 싸워왔다. 게임 초반에는 전투를 피하고 분석과 조언을 제공하는 지원 캐릭터 역할을 한다. 미츠루는 페르소나의 분석 능력이 훨씬 더 강력한 야마기시 후카를 발견한 후에야 전투에 참여한다. 이야기 내내 미츠루는 타르타로스와 다크 아워에 대한 많은 세부 사항을 그룹에게 숨긴다. 이는 자신의 가족이 그들을 만들어낸 사고에 연루된 죄책감 때문이다. 미츠루는 할아버지가 모든 것의 책임자였기 때문에, 미츠루는 세상의 문제를 바로잡는 부담을 자신만이 짊어져야 한다고 믿는다. 미츠루는 페르소나는 섀도우와의 전투에 참여할 수 있도록 인위적으로 유도되었다. 미츠루는 페르소나 소환 능력을 강요당한 유일한 SEES 멤버이다. 이쿠츠키 슈지가 미츠루의 아버지를 죽인 후, 가족의 명예를 되찾는 것이 가족 없이는 무의미하다고 느끼며 싸울 의지를 잃는다. 이후 타케바 유카리의 도움으로 결의를 되찾는다. 닉스와의 갈등이 끝난 후 미츠루는 고등학교를 졸업하고 키리조 그룹의 리더를 맡기로 결정한다.

미츠루는 "The Answer" 사건 이후 2년이 지난 《페르소나 4 아레나》에 플레이 가능한 캐릭터로 등장한다. 이제 20살이 된 미츠루는 대학생이자 섀도우들과 싸우는 페르소나 사용자 모임인 섀도우 오퍼레이티브의 리더이다. 미츠루는 아이기스와 사나다 아키히코와 함께 자신의 비행기에서 사라진 반섀도우 무기 랩리스를 찾는다. 미츠루의 페르소나는 아르테미시아이다.^[8]

반응

미츠루는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 게임 인포머의 킴벌리 월러스는 페르소나 캐릭터 10인 중 한 명으로 미츠루를 선정했다. 월러스는 미츠루가 자기실현적인 인물이며 얼마나 배려심이 깊은지에 대해 칭찬했다.^[9] 또한 월러스는 미츠루를 롤플레잉 게임 최고의 여성 캐릭터로 평가했으며, 페르소나 3 주인공과 미츠루의 관계를 "철저히 즐거웠다"고 언급했다.^[10][11] RPGamer의 샘 마르첼로는 미츠루를 "미인"이라고 불렀고, 디스트럭토이드의 크리스 모이즈는 미츠루를 페르소나 시리즈에서 "가장 멋진 캐릭터"라고 칭하며 패션 감각을 칭찬했다.^[12][13] IGN의 메건 설리번도 미츠루를 최고의 페르소나 캐릭터 중 한 명으로 꼽았는데, 마찬가지로 배려심 많고 강인한 성격을 칭찬했다.^[14] 디지털 스파이의 벤 리는 미츠루를 "지적이고 강인하며 자신이 원하는 것을 아는" 인물로 평가하며 출연진 중 "가장 눈에 띄는" 멤버라고 불렀다.^[15] Kotaku의 마이크 파히는 미츠루를 시리즈 "최고의 히로인"이라고 부르며 "힘"과 "자신감"을 두 가지 강점으로 꼽았다.^[16] 디스트럭토이드의 스티븐 한센은 페르소나 Q의 치비 아트 스타일에 대해 망설였지만, 미츠루를 보고 귀엽고 설득력 있다고 느끼면서 그러한 생각이 줄어들었다.^[17]

남성 캐릭터로 페르소나 3를 플레이할 때 USGamer의 카산드라 호는 미츠루를 "유능하고 우아하다"고 생각했지만, 여성 캐릭터로 플레이할 때는 "너무 멀게 느껴진다"고 말했다.^[18] Kotaku 작가 리 알렉산더는 페르소나 3를 남성 캐릭터와 여성 캐릭터로 플레이하면서 미츠루에 대한 자신의 관점이 어떻게 바뀌었는지 논했다. 남성 캐릭터로 플레이할 때는 미츠루를 존경했지만, 여성 캐릭터로 플레이할 때는 미츠루를 "짜증나게 완벽하다"고 생각했다.^[19]

"킹덤 하츠 II (2005)와 페르소나 3 포터블 (2009)의 스토리텔링 기법 비교 분석"에서 마라 공과대학교의 샤즈윈 브트. 사미르와 노르렐라 이스마일은 캐릭터와 주인공의 관계가 페르소나 3 포터블에서는 선택된 성별에 따라 달라지는 경향이 있음을 지적했다. 남성의 잘못된 선택은 미츠루를 신뢰할 수 없다고 말하게 할 것이고, 여성의 선택은 미츠루의 안녕에 대해 걱정스럽게 물을 것이다.^[20] Games and Culture의 T. 하퍼는 "규칙, 수사학, 장르: 페르소나 3의 절차적 수사학"에서 미츠루의 인물호가 유카리 타케바와 함께 부모에 대한 더 많은 지식을 발견하면서 페르소나를 진화시킨다고 언급했다.^[21] Journal of Intercultural Mediation and Communication은 현지화가 미츠루의 배경과 사회적 지위를 강조한다고 논평했다. 게임의 일본어 원본에서는 미츠루가 영어 대사를 말했지만, 영어 현지화에서는 미츠루가 가끔 프랑스어 단어를 사용하도록 변경되었다. 게임이 전투 단계에 들어서면 플레이어는 종종 마법 능력을 발휘할 수 있는데, 각 능력은 게임의 가상 세계에 맞춰 특별히 고안된 이름을 가지고 있다. 여기에서 유일한 현지화는 원본에 대한 영어 음역을 제공하는 것이었다.^[22]

페르소나 4 아레나 뮤지컬에서의 미츠루의 연기는 Kotaku의 리처드 아이젠바이스로부터 칭찬을 받았는데, 그는 연기를 "완벽하다"고 칭하며 미츠루와 아키히코 사이의 케미스트리를 칭찬했다.^[23] VentureBeat는 비슷한 의견을 표하며 미츠루를 "검을 휘두르는 엠마 필 같다"고 말했다.^[24]