상위 질문
타임라인
채팅
관점
토도 문자
위키백과, 무료 백과사전
Remove ads
토도 문자(오이라트어: ᡐᡆᡑᡆ
ᡋᡅᡒᡅᡎ / Тодо бичиг, 몽골어: Тод бичиг / ᠲᠣᠳᠣ
ᠪᠢᠴᠢᠭ)는 1648년 오이라트의 라마승 자야 판디타가 오이라트 몽골어를 표기하기 위해 창제한 음소문자이다.[1][2][3] 몽골 문자를 본떴으며, 구어의 소리는 물론 산스크리트어와 티베트어를 전사(轉寫)하기 쉽게 하는 데도 목적이 있었다. '토도 비칙'(todo bičig)이라는 문자의 이름은 오이라트 몽골어로 '명료한 문자'를 의미한다.
Remove ads
사용
1648년경 발명된 이후 18세기까지 오이라트족과 주변의 몽골계 민족들이 사용하였다. 이 문자의 사용은 주로 불교 경전의 번역 등 종교적 목적이었으나, 발견된 당대 서한에서 알 수 있듯이 비공식적인 목적으로도 쓰였다.[2]
토도 문자는 오이라트족에서 유래한 러시아의 칼미크족도 사용하다가 1924년 키릴 문자로 대체되었다. 중국 신장 위구르 자치구에서는 여전히 오이라트어 표기에 사용되지만, 오늘날 몽골어 교육은 중국 전역에서 차하르 몽골어로 이루어지고 있다.
같이 보기
각주
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads