파슈토 문자

파슈토 문자(پښتو الفبې)는 파슈토어를 기록하는 데 사용되는 페르시아 문자이다. 파키스탄과 아프가니스탄에서 파슈토어에 사용되는 아랍어 문자에서 개발된 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 아자드 기반 알파벳이다. 피르 로샨(Pir Roshan)의 작품을 통해 16세기에 시작되었다.

로마자화

ا ā /ɑ, a/	ب b /b/	پ p /p/	ت t /t̪/	ټ ṭ /ʈ/	ث s /s/	ج j /d͡ʒ/	ځ ź, dz /d͡z/	چ č /t͡ʃ/	څ c, ts /t͡s/	ح h /h/	خ x /x/
د d /d̪/	ډ ḍ /ɖ/	ﺫ z /z/	ﺭ r /r/	ړ ṛ /ɺ, ɻ, ɽ/	ﺯ z /z/	ژ ž /ʒ/	ږ ǵ (or ẓ̌) /ʐ, ʝ, ɡ, ʒ/	س s /s/	ش š /ʃ/	ښ x̌ (or ṣ̌) /ʂ, ç, x, ʃ/
ص s /s/	ض z /z/	ط t /t̪/	ظ z /z/	ع ā /ɑ/	غ ğ /ɣ/	ف f /f/	ق q /q/	ک k /k/	ګ g /ɡ/	ل l /l/
م m /m/	ن n /n/	ڼ ṇ /ɳ/	ں ̃ , ń /◌̃/	و w, u, o /w, u, o/	ه h, a /h, a/	ۀ ə /ə/	ي y, i /j, i/	ې e /e/	ی ay, y /ai, j/	ۍ əi /əi/	ئ əi, y /əi, j/

외부 링크

• pcgn.org.uk (PDF)
• loc.gov (PDF)
• abnea.com (PDF)
• eki.ee (PDF)
• Pashto English-English Pashto Dictionary Phrasebook Romanized (Nicholas Awde)