Bridge over Troubled Water (노래)

〈Bridge over Troubled Water〉는 미국의 포크 듀오 사이먼 & 가펑클의 곡이다. 듀오와 로이 할리가 프로듀싱한 이 노래는 1970년 1월에 후속곡으로 〈The Boxer〉로 발매되었다. 이 노래는 그들의 다섯 번째 스튜디오 음반인 《Bridge over Troubled Water》 (1970년)에 실렸다. 싱어송라이터 폴 사이먼이 작곡한 이 노래는 피아노로 연주되고 가스펠 음악의 영향을 받는다. 원래 스튜디오 녹음은 레킹 크루의 L.A. 세션 음악가들을 사용한 필 스펙터의 "월 오브 사운드" 기법의 요소들을 사용하고 있다.^[1][2]

〈Bridge over Troubled Water〉
사이먼 & 가펑클의 싱글
《Bridge over Troubled Water》의 싱글
B면	〈Keep the Customer Satisfied〉
발매일	1970년 1월
포맷	7인치
녹음일	1969년 11월 9일
장르	팝, 가스펠
길이	4:55
레이블	컬럼비아
송라이터	폴 사이먼
프로듀서	로이 할리, 폴 사이먼, 아트 가펑클
사이먼 & 가펑클 싱글 연표
〈The Boxer〉 (1969) 〈Bridge over Troubled Water〉 〈Cecilia〉 (1970)

다섯 번째와 마지막 음반으로 녹음된 마지막 곡이지만 첫 번째 곡은 완전히 완성되었다.^[3] 이 곡의 악기는 캘리포니아에서 녹음되었고 이 듀오의 보컬은 뉴욕에서 녹음되었다.^[3][4][5][6] 사이먼은 그의 파트너인 아트 가펑클이 솔로로 노래를 불러야 한다고 느꼈고, 처음에는 가펑클의 초대가 거부되었지만 나중에는 받아들여졌다.^[7] 세션 음악가인 래리 넥텔은 이 곡으로 피아노를 연주하고 조 오스본은 베이스 기타를 연주하고 할 블레인은 드럼으로 노래를 마무리한다. 1971년 제13회 그래미상, 올해의 노래상 등 5개 부문에서 상을 받았다.

상업 실적

이 곡의 5분짜리 길이에도 불구하고, 컬럼비아는 팝 라디오에 〈Bridge Troubled Water〉를 서비스하기로 결정했다. 밥 딜런은 1965년에 〈Like a Rolling Stone〉이라는 곡으로 AM 라디오의 3분짜리 장벽을 지나 컬럼비아의 결정에 영향을 주었다.^[8] 1970년 2월 28일 빌보드 핫 100 차트 1위에 올랐고, 6주 동안 차트 1위를 지켰다. 〈Bridge over Troubled Water〉는 또한 미국의 어덜트 컨템포러리 차트에서 6주 동안 1위를 차지했다.^[9] 《빌보드》는 이 곡을 1970년 1위 곡으로 선정했다.^[10]

이 곡은 미국 음반 산업 협회에 의해 미국에서 백만 장 이상의 골드로 인정받았고, 전세계적으로 600만 장 이상이 팔리면서 가장 많이 팔린 싱글 음반에 포함되었다.^[11][12]

시상식

이 싱글은 1971년 그래미 어워드에서 그래미 올해의 레코드상과 올해의 노래상을 수상했고 음반도 같은 해에 여러 개의 상을 받았다.

커버

〈Bridge over Troubled Water〉는 엘비스 프레슬리와 윌리 넬슨을 포함한 50명이 넘는 아티스트들이 취재했다.^[13] 메리 클레이턴은 그녀의 1970년 음반 《Gimme Shelter》에 가스펠 스타일의 버전을 녹음했다.^[14] 조니 캐시의 음반 《American IV: The Man Comes Arew》에 캐시와 피오나 애플이 녹음한 커버는 2003년 보컬과 함께 베스트 컨트리 콜라보레이션으로 그래미 어워드 후보에 올랐다.^[15]

아레사 프랭클린

아레사 프랭클린의 가스펠 커버 버전은 1971년 3월 애틀랜틱 45-2796에서 발매되었으며, 미국 알앤비 차트에서 1위, 팝 차트에서 6위에 올랐다.^[16] 이 싱글은 미국 음반 산업 협회가 200만장을 판매하며 골드를 인증받았고, 이후 1972년 그래미 어워드 최우수 여성 알앤비 보컬상을 수상했다. 싱글의 길이는 3:18이고, 수많은 컴필레이션에 등장하는 더 긴 스튜디오 버전인 5:31은 1971년 프랭클린의 《Aretha's Greatest Hits》에서 처음 발매되었다. 그녀의 버전은 《Greatest Moments, Volume III: Various Artists》에 수록되었다. 프랭클린은 또한 1971년 그래미 어워드에서 그녀의 버전을 데뷔시켰다.

페기 리

페기 리는 1970년 초 캐피틀 레코드에 의해 1970년 4월에 발매된 동명의 음반을 위해 이 노래를 녹음했다.^[17]

임다미

임다미는 2013년 9월 29일 호주 《더 엑스 팩터》 5번째 시즌을 주제로 한 패밀리 히어로즈 6번째 라이브 쇼에서 이 노래를 취재했다.^[18] 임다미의 노래 퍼포먼스는 호주 싱글 차트 15위로 데뷔했다. 이후 임다미는 호주에서 1위로 데뷔한 동명의 음반에 수록된 곡의 버전을 발표해^[19], 플래티넘 인증을 받았다.^[20]

인증

국가	인증	판매량/출하량
영국 (BPI)[21]	골드	400,000
미국 (RIAA)[22]	골드	1,000,000^
^출하량을 기반으로 한 인증 판매량+스트리밍을 기반으로 한 인증