街

한자

훈 (訓) 거리 街 음 (音) 가 부수 (部首) 行 (다닐 행), 6획 획수 (劃數) 총 12획 쓰는 순서

자원

뜻을 나타내는 行(다닐 행)과 음을 나타내는 圭(규)

동일한 형성자 계열의 한자 (圭) (정장상팡, 2003) 

	상고음
街	*kreː, *kreː
鞋	*ɡreː, *ɡreː, *ɡreː
娾	*ŋreː, *ŋreːʔ
佳	*kreː
鮭	*ɡreː, *kʷeː, *kʰʷeː
涯	*ŋreː, *ŋre
崖	*ŋreː, *ŋre
啀	*ŋreː
厓	*ŋreː
捱	*ŋreː
睚	*ŋreːs
娃	*qreː
洼	*qreː, *qʷraː, *kʷeː
哇	*qreː, *qʷraː
胿	*ɡeː, *kʷeː
溎	*qeːns
觟	*ɡʷraːʔ
黊	*ɡʷraːʔ, *ɡʷreːs, *ɡʷeː
蘳	*ɡʷraːʔ, *qʰʷe
蛙	*qʷraː, *qʷreː
窪	*qʷraː
卦	*kʷreːs
挂	*kʷreːs
掛	*kʷreːs
詿	*kʷreːs, *ɡʷreːs
罣	*kʷreːs, *ɡʷreːs, *kʷeːs
絓	*kʰʷreː, *ɡʷreːs
鼃	*ɢʷreː, *qʷreː
圭	*kʷeː
珪	*kʷeː
邽	*kʷeː
閨	*kʷeː
袿	*kʷeː
窐	*kʷeː, *ɡʷeː
茥	*kʷeː, *kʰʷeː
桂	*kʷeːs
筀	*kʷeːs
奎	*kʰʷeː
刲	*kʰʷeː
蝰	*kʰʷeː
楏	*kʰʷeː
睳	*qʰʷeː
畦	*ɡʷeː
眭	*ɡʷeː, *sqʰʷe, *qʰʷe, *qʰʷi
烓	*qʷeː, *kʰʷeːŋʔ
跬	*kʰʷeʔ
恚	*qʷes
硅	*qʰʷreɡ

의미

• 1. 거리, 시가.
• 1. 네거리, 사거리.
• 1. 큰길, 대로.
• 1. 길, 통로.
• 1. 깨우치다.
• 유의어: 路, 道

한국어

• 훈(訓): 거리
• 음(音): 가

음성	듣기

• 합성어: 市街/시가, 街路樹/가로수, 街頭/가두

접미사

• 1. (-가) 거리 또는 지역의 뜻을 더하는 접미사.

• 상점가, 주택가, 슬럼가

일본어

街

• 어원:

간지

음독

• 오음(吳音): ケ(상용한자외)
• 한음(漢音): カイ
• 관용음: ガイ

훈독

• 상용한자내

まち

• 상용한자외

また

명사

• 1. (まち) 사람이 밀집하고 주거하는 곳.

파생어

• 商店街/しょうてんがい 상점가

중국어

합성어

• 街道(jiēdào)
• 街燈/街灯(jiēdēng)
• 街坊(jiēfang)
• 街角(jiējiǎo)
• 街口(jiēkǒu)
• 街上(jiēshàng)
• 街市(jiēshì)
• 街頭/街头(jiētóu)
• 街舞(jiēwǔ)
• 大街(dàjiē)
• 大街小巷(dàjiēxiǎoxiàng)
• 逛街(guàngjiē)
• 華爾街/华尔街(Huá'ěrjiē)
• 老街(lǎojiē)
• 臨街/临街(línjiē)
• 罵街/骂街(màjiē)
• 掃街/扫街(sǎojiē)
• 上街(shàngjiē)
• 唐人街(tángrénjiē)
• 遊街/游街(yóujiē)
• 站街(zhànjiē)

<발음 미확인>

• 一街兩巷/一街两巷
• 三街六巷
• 三街六市
• 串街
• 倒街臥巷/倒街卧巷
• 六街
• 六街三市
• 前街後巷/前街后巷
• 十字街
• 十字街頭/十字街头
• 叫街
• 唐寧街/唐宁街
• 地下街
• 填街塞巷
• 天街
• 失街亭
• 官街
• 對街/对街
• 屯街塞巷
• 巷尾街頭/巷尾街头
• 巷議街談/巷议街谈
• 巷議街譚/巷议街谭
• 市街
• 後巷前街/后巷前街
• 後街/后街
• 扒街淘空
• 打街罵巷/打街骂巷
• 把街
• 拽巷攞街
• 拽巷邏街/拽巷逻街
• 掃街機/扫街机
• 搠筆巡街/搠笔巡街
• 日轉千街/日转千街
• 柳巷花街
• 柳陌花街
• 槁街
• 沿街
• 流落街頭/流落街头
• 滿市街/满市街
• 滿街/满街
• 當街/当街
• 盤街/盘街
• 籠街喝道/笼街喝道
• 老街坊
• 老街舊鄰/老街旧邻
• 老鼠過街/老鼠过街
• 臭街爛巷/臭街烂巷
• 花街
• 花街柳巷
• 花街柳陌
• 街卒
• 街名
• 街坊鄰居/街坊邻居
• 街坊鄰舍/街坊邻舍
• 街壘/街垒
• 街官
• 街巷
• 街巷阡陌
• 街心
• 街溜子
• 街號巷哭/街号巷哭
• 街衢
• 街談巷語/街谈巷语
• 街談巷說/街谈巷说
• 街談巷議/街谈巷议
• 街邏/街逻
• 街里街坊
• 街門/街门
• 街面兒/街面儿
• 街頭劇/街头剧
• 街頭小報/街头小报
• 街頭巷尾/街头巷尾
• 街頭巷語/街头巷语
• 街頭市尾/街头市尾
• 街頭運動/街头运动
• 街鼓
• 跑街
• 迪化街
• 過街樓/过街楼
• 過街老鼠/过街老鼠
• 銅街/铜街
• 闌街/阑街
• 阻街女郎
• 電子街/电子街
• 電影街/电影街
• 順城街/顺城街