都

한자

훈 (訓) 도읍 都 음 (音) 도 부수 (部首) ⻏ (우부방) 3획 획수 (劃數) 총 12획

일본어

간지

음독

• 오음 (吳音): つ
• 한음 (漢音): と
• 당음 (唐音):
• 온요미: ちょ

훈독

• みやこ/都, すべて/都て

명사

IPA [mʲijako]

• 히라가나:みやこ

로마자 표기: miyako

• 1. 수도.

파생어

• 都合/つごう 형편
• 京都/きょうと 교토
• 首都/しゅと 수도

중국어

어원1

발음1

• 표준어

• 병음: dū
• 주음부호: ㄉㄨ

명사

• 1. 도읍, 서울.

• 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

• 王都井水血色 왕도(王都)의 우물물이 핏빛이었다.

동사

• 1. 있다. 자리하다. 도읍으로 삼다.

• 因都王夫餘。 부여를 자리 삼아 왕이 되었다. (따옴◄왕충(1세기),《논형》〈제9편〉)

합성어

• 都柏林(Dūbólín)
• 都城(dūchéng)
• 都督(dūdū)
• 都護/都护(dūhù)
• 都會/都会(dūhuì) 도회
• 都江堰(Dūjiāngyàn)
• 都門/都门(dūmén)
• 都市(dūshì) 도시
• 都邑(dūyì)
• 拔都(bádū)
• 大都(dàdū) 베이징의 옛 이름(원나라 때)
• 奠都(diàndū)
• 帝都(dìdū)
• 定都(dìngdū)
• 東都/东都(dōngdū)
• 故都(gùdū)
• 國都/国都(guódū)
• 鴻都/鸿都(Hóngdū)
• 宏都拉斯(Hóngdūlāsī)
• 還都/还都(huándū)
• 加德滿都/加德满都(Jiādémǎndū)
• 建都(jiàndū)
• 京都(jīngdū)
• 舊都/旧都(jiùdū)
• 麗都/丽都(lìdū)
• 陪都(péidū)
• 遷都/迁都(qiāndū)
• 上都(Shàngdū)
• 首都(shǒudū)
• 水都(shuǐdū)
• 西都(xīdū)
• 中都(zhōngdū)

<발음 미확인>

• 三都賦/三都赋
• 下都
• 不賢都頭/不贤都头
• 伐子都
• 兩都/两都
• 兩都賦/两都赋
• 八旗都統/八旗都统
• 八都
• 八都兒/八都儿
• 八都魯/八都鲁
• 南都
• 古都
• 吁咈都俞
• 名都
• 吳都/吴都
• 嘓都嘓都
• 嘴盧都/嘴卢都
• 大都來/大都来
• 大都護/大都护
• 天都
• 奧古斯都/奥古斯都
• 子都
• 巴都兒/巴都儿
• 幽都
• 店都知
• 成都平原
• 成都賣卜/成都卖卜
• 打都磨子
• 把都兒/把都儿
• 拔都魯/拔都鲁
• 棉都
• 清都
• 港都
• 滴修都速
• 滴羞都蘇/滴羞都苏
• 煤都
• 玄都
• 班都斯山
• 皇都
• 研京練都/研京练都
• 老都爺/老都爷
• 興都斯坦/兴都斯坦
• 花都
• 行都
• 西都賦/西都赋
• 谷都
• 通都大邑
• 郢都
• 都中
• 都人士
• 都來/都来
• 都保
• 都俞吁咈
• 都嚕/都噜
• 都坑
• 都大
• 都子
• 都寺
• 都府
• 都把勢/都把势
• 都抹
• 都料匠
• 都根主兒/都根主儿
• 都管
• 都纂
• 都試/都试
• 都講/都讲
• 都轄/都辖
• 都都摸摸
• 都都磨磨
• 都鄙
• 都鄙有章
• 都雅
• 都頭/都头
• 都馬調/都马调
• 都鬼
• 酆都
• 金都
• 鐵都/铁都
• 關都尉/关都尉
• 霸都魯/霸都鲁
• 駙馬都尉/驸马都尉
• 骨都
• 骨都兒/骨都儿
• 骨都都

발음2

• 병음: dōu

부사

• 1. 모두, 전부, 한꺼번에, 전체적으로

• 他是我们这儿的常客, 所以和服务员都很熟. : 그는 저희 단골 손님이예요, 그래서 종업원들과 잘 알죠.
• 你們家都有什麼人？/你们家都有什么人？(Nǐmen jiā dōu yǒu shé me rén?) 너희 집 식구는 누구 누구지?
• 都給 (도급), 都賣 (도매)