조정

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ŋ]
• 발음: [조정]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jojeong
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jojeong
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chojŏng
예일 표기 Yale Romanization	coceng

명사

명사 1

• 어원: 한자 調定

1. 조사하여 확실하고 견고히 함.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

명사 2

• 어원: 한자 漕艇

1. (운동) 정해진 거리에서 보트를 저어 스피드를 겨루는 경기.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

명사 3

• 어원: 한자 調整

1. 어떤 기준이나 실정에 맞게 정돈함.

선거구 조정.

시내버스 노선의 조정.

공공요금의 조정.

회사의 구조 조정으로 많은 부서가 재편되었다.

번역

그리스어(el): διευθέτηση(diefθétisi) (여성), ρύθμιση(ríiθmisi) (여성), προσαρμογή(prosarmogí) (여성), διαβάθμηση(diaváθmisi) (여성), (고대); οἰκείωσις (여성) 네덜란드어(nl): aanpassing (여성), bijregeling (여성) 노르웨이어(no): tilpassing 덴마크어(da): justering, tilpasning 독일어(de): Anpassung (여성), Akkomodation (여성), Regulierung (여성) 라트비아어(lv): piemērošanās 라틴어(la): accommodātiō (여성) 러시아어(ru): приспособление(prisposoblénije) (중성), регулировка(reguliróvka) (여성), настройка(nastrójka) (여성), юстировка(justiróvka) (여성) 루마니아어(ro): adaptare 리투아니아어(lt): pritaikymas; prisitaikymas; prisiderinimas 바스크어(eu): egokitze 벨라루스어(be): прыстасаванне (중성); прыстасоўванне (중성) 불가리아어(bg): нагласяване (중성), настройка (여성) 스웨덴어(sv): justering 슬로바키아어(sk): prispôsobenie (중성), úprava (여성) 슬로베니아어(sl): popravek (남성) 아랍어(ar): ضبط(ḍabṭ) (남성) 아르메니아어(hy): հարմարեցում(harmarec’um) 알바니아어(sq): adaptim (남성); përshtatje (여성) 야쿠트어(sah): ньыматытыы, сөп түбэһиннэрии, үөрэтии; ньыматыйыы, сөп түбэсиһии, үөрэнии

에스토니아어(et): kohandamine; kohastamine; kohanemine; adaptsioon 스페인어(es): acomodación (여성), ajuste (남성) 에스페란토(eo): adapto, akomodiĝo, akomodo, alĝustigo, ĝustigo 영어(en): ajustment 오세티야어(os): фæцайдагъдзинад, фæцарæхст 우크라이나어(uk): пристосування (중성), пристосовування (중성); припасування (중성), приладження (중성), прилаштування (중성) 웨일스어(cy): cyweiriad (남성) 이디시어(yi): צופּאַסונג(tsuposung) (여성); אַקאָמאָדאַציע (여성) 이탈리아어(it): adeguamento, adattamento (남성); conformazione, inserimento (남성) 인도네시아어(id): penyesuaian, adaptasi 인터링구아(ia): adjustamento 일본어(ja): 調整(ちょうせい)(chōsei) 중국어(zh): 调整(간체)/調整(번체자)(tiáozhěng) 체코어(cs): přizpůsobení (중성); přizpůsobování (중성), úprava 카자흐어(kk): бейімдеу; ебдейлеу; лайықтану; лайықтау; ыңғайландыру; ыңғайлану; ыңғайлау 카탈루냐어(ca): ajust (남성), ajustment (남성) 쿠미크어(kum): къыйышдырыв, гет лишдирив, ярайгъан этив; къыйышыв, гелишив, уьйренив 크로아티아어(hr): prilagodba 키르기스어(ky): жөнгө салуу, ыңгайлаштыруу, ылайыктоо 텔루구어(te): సర్దుబాటు 터키어(tr): ayarlama, ayar, uydurma; uyma, kendini oydurma, intibak (etme); uyarlama 투르크멘어(tk): enjam, abzal 포르투갈어(pt): ajustamento (남성), ajuste (남성) 폴란드어(pl): ustawienie (중성), regulacja (여성) 프랑스어(fr): ajustement (남성), arèglement (남성), accommodation (여성); acclimatation (여성) 핀란드어(fi): säätö, hienosäätö, sopeuttaminen; mukautuminen 헝가리어(hu): beállítás 히브리어(he): כִּוּוּן (남성)

명사 4

• 어원: 한자 朝廷

1. 임금이 나라의 정치를 신하들과 의논하거나 집행하는 장소나 기구.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

명사 5

• 어원: 한자 調停

1. 분쟁을 중간에서 화해하게 하거나 합의하도록 함.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

1. 계측학에서 측정이 갖는 가치에 해당하는 표시를 제공하기 위해 계기가 수행하는 작업의 과정^[1][2]