rind

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: rind

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
rind	rindtir	herî rind (merkezî) tewrî rind (rojavayî) rindtirîn (soranîzm)

rind

1. baş, qenc, çê, çak
   • Karê ev yeka rind texmîn dikir, zanibû, ku çevên geleka lê ye, lê wê dil nedabû kesî. — ()
2. delal, spehî, bedew, ciwan, can; keşxe, qeşeng, berkeftî, nestêle
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. xweş
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• »Sucûdî fî turabi l-mehwi min e'le l-meqamatî«
  Bi heq rindê xerabat im ji dêrê vê demê hatim
  Çi hêvî hon dikin îro ji vî rindê xerabatî — ()

Herwiha

• rend

Bi alfabeyên din

• kurdî-krîlî: рʹьнд

Dijmane

1. bed, xirab
2. nebaş, neçê, neçak, nerind, neqenc
3. kirêt, pîs
4. nexweş

Jê

• nerind
• (lêker) rind bûn
• (lêker) rind kirin
• (navdêr) rindbûn
• rindik
• rindî
• (navdêr) rindkirin

Etîmolojî

Hevreha farisî (), jê wêdetir nayê zanîn.

Werger

baş, çê, qenc

• Adîgeyî: ()
• Afrîkansî:  → 
• Albanî:  → 
• Almanî:  → 
• Ambonezî-malezî: ,
• Amharî: ()
• Aramî:
• Argobbayî: ()
• Aromanî:  n,  m
• Asamî: ()
• Astûrî:  → 
• Azerî:  → ,  → ,  → 
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  →  ()
• Bengalî:  →  (),  →  ()
• Bîkoliya naverast:
• Bontociya rojhilatî:
• Bukidnon manoboyiya rojavayî:
• Bulgarî:  →  ()
• Burmayî:  →  ()
• Buryatî: ()
• Çamicuroyî:
• Çeçenî: ()
• Çekî:  → 
• Çîkasawî:
• Çînî:

  Dunganî: ()

  Mandarînî:  →  (),  →  ()

  Min dongî: ()

• Dalmatî:  n,  m
• Danmarkî:  → ,  → ,  → 
• Elwîrî-wîderî: ()
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  →  (), (), ()

  Erebiya misrî: ()

  Erebiya fasî: (), ()

  Erebiya bakûrê şamê: ()

  Erebiya başûrê şamê: (), (), ()

  Erebiya tunusî: ()

• Ermenî:  →  (),  →  ()
• Erromintxelayî:
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Evenkî: ()
• Faliskanî:
• Farisiya navîn: ( /⁠nēk⁠/)
• Farisî:  →  (),  →  ()
• Ferî:  → 
• Fînî:  → 
• Frankoprovansî:
• Fransî:  →  n,  →  m
• Friyolî:
• Frîsiya bakur:
• Frîsiya kevn:
• Frîsî:
• Gaelîka skotî:
• Galîsî:  n,  m
• Gotî: (), ()
• Gujaratî: ()
• Gurcî:  →  ()
• Haîtî:
• Higaononî:
• Hindî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (), (),  →  ()
• Hirî motuyî:
• Hîlîgaynonî:
• Hîrî motuyî:
• Hmongî:
• Holendî:  → 
• Îbranî:  →  ()
• Îdoyî:  → ,  → 
• Îlokanoyî:
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî:
• Îngûşî: ()
• Îranunî:
• Îrlendî:  → 
• Îstro-romanyayî:
• Îtalî:  → 
• Îzlendî:  →  n,  m,  nt
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Javayiya kevn:
• Kabardî: ()
• Kalingayiya başûrî:
• Kalmîkî: ()
• Kankanayiya bakurî:
• Kannadayî:  →  ()
• Kaşûbî:
• Katalanî:  → ,  → 
• Keçwayî:
• Kirgizî:  →  ()
• Kîkûyûyî:
• Kîngalî:  →  ()
• Koreyî:  →  ()
• Kreyoliya morîtanî:
• Kumikî: ()
• Ladînî:
• Latgalî:  n
• Latînî:  → 
• Latviyayî:  →  n
• Lawsî:  →  ()
• Lîtwanî:  → 
• Lîvonî:
• Lombardî:
• Lueyî: ()
• Luksembûrgî:
• Mòçenoyî:
• Maguindanaoyî:
• Makedonî: ()
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:  → 
• Maltayî:  → 
• Mançûyî:
• Manggarayî:
• Maorî:  → 
• Maranaoyî:
• Maratî: (), (), (),  →  (), (), ()
• Mazenderanî: ()
• Mbya guaraniyî: ,
• Mecarî:  → 
• Misrî: ()
• Mongolî:  →  ()
• Nanayî: ()
• Navajoyî:
• Norsiya kevn:
• Norwecî:  → ,  → 
• Oksîtanî:  → 
• Osetî: ()
• Oygurî:  →  ()
• Ozbekî:  → 
• Papyamentoyî:
• Peştûyî:  →  ()
• Pijînî:
• Plodîşî:
• Polonî:  → 
• Portugalî:  → 
• Puncabî: ()
• Qazaxî:  →  ()
• Qiptî: ()
• Romagnolî:
• Romancî:
• Romanî:
• Romanyayî:  →  n,  →  m
• Rusî:  →  (),  →  ()
• Sanskrîtî:  →  (), ()
• Sebwanoyî: ,
• Sicîlî:  → 
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:

  Latînî:  → 

• Sîlhetî: ()
• Skotî:
• Slaviya kevn: ()
• Slovakî:  → 
• Slovenî:  → 
• Somalî:
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:

  Sorbiya jorîn:  → 

• Spanî:  → 
• Sundanî:
• Swahîlî:  → ,
• Swêdî:  →  g,  →  nt,  → 
• Şanî: ()
• Tacikî:  →  ()
• Tagalogî: ,
• Talişî: ()
• Tamîlî:  →  ()
• Tarantinoyî:
• Tayiya bakurî: ()
• Tayî:  →  (), ()
• Telûgûyî:  →  (),  →  ()
• Teterî:  →  ()
• Tetûmî:
• Tillamookî:
• Tirkiya kevn: ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:  → ,
• Tîbetî: ()
• Tokpisinî:
• Tzotzîlî:
• Ugarîtî: ()
• Urdûyî:  n (),  n ()
• Ûkraynî:  →  (), (),  →  ()
• Venîsî:  → 
• Viyetnamî:  → ,  → ,  → 
• Votî:
• Walonî:  → 
• Warayî:
• Weylsî:  → 
• Wîlamowî:
• Ximêrî:  →  ()
• Yagnobî: ()
• Yakutî: ()
• Yidîşî: ()
• Yûnanî:  →  (),  →  ()

  Kevn: (), ()

• Zêlandî:
• Zhuangî:
• Zimanê destan ê emerîkî:

spehî, bedew, xweşik

• Afrîkansî:  → 
• Albanî:  → 
• Almanî:  → 
• Amharî: ()
• Aramî:
• Asamî: (), (), ()
• Astûrî:  n,  m,  n,  m
• Avarî: ()
• Azerî:  → ,  → ,
• Bajwayiya kendava rojava:
• Baskî:
• Başkîrî: ()
• Belaîtî:
• Belarusî: (),  n (), (), (), (), ()
• Bengalî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Bisayayiya bruneyî:
• Bîkoliya naverast:
• Bretonî:  → ,  → 
• Bruneyî:
• Bulgarî:  →  (),  →  ()
• Burmayî: (),  →  ()
• Buryatî: ()
• Cingphoyî:
• Çamicuroyî: ,
• Çeçenî: ()
• Çekî:  → ,  → ,  → 
• Çînî:

  Kantonî:  / (), (), (),  / ()

  Dunganî: (), (), (), ()

  Mandarînî:  →  (),  →  (),  →  (),  /  →  ()

  Min dongî: (), ()

  Minnanî:  →  (),  /  →  (), (),  /  →  ()

  Teoçewî: ()

  Wuyî: (), ()

• Dalmatî:
• Danmarkî:  → 
• Dusuniya navendî:
• Endonezyayî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → 
• Erebî:  →  ()

  Erebiya misrî: ()

  Erebiya fasî:  n (), (),  n ()

• Ermenî:  →  (),  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → ,  → 
• Farisî:  →  (),  →  ()
• Ferî:  → , ,
• Fîjî:
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n,  →  m
• Friyolî:  n,  m
• Frîsî: ,
• Gaelîka skotî: , , , , , , ,
• Gotî: ()
• Gujaratî: ()
• Gurcî: (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), ()
• Haîtî:
• Hawayî:
• Hindî: (),  →  ()
• Holendî:  → ,  → 
• Hunsrikî:
• Îbranî:  →  n (),  →  m ()
• Îdoyî:  → 
• Îgboyî:
• Îngilîziya kevn:
• Îngilîziya navîn: ,
• Îngilîzî:  → 
• Înterlîngua:  → 
• Îrlendî: , , ,
• Îstriyotî:  n,  m
• Îtalî:  →  n,  →  m,  → ,  → ,  → 
• Îzlendî:  → ,  → 
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Javayiya kevn:
• Kadazaniya beravî:
• Kalmîkî: ()
• Kannadayî:  →  ()
• Kapverdî: ,
• Katalanî:  →  n,  →  m,  →  n,  m,  →  n,  →  m
• Keçwayî:  → , ,
• Kirgizî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Kîngalî:  →  (), ()
• Koreyî:  →  ()
• Kornî:
• Kunigamî: ()
• Ladînoyî:  n,  m
• Lamboyayî:
• Latînî:  → ,  n,  →  n
• Latviyayî:  → , ,
• Lawsî: (), (), (), ()
• Lîmbûrgî:  → 
• Lîtwanî:  → 
• Lombardî: ,
• Lueyî: ()
• Mòçenoyî:
• Makedonî: (), ()
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:  → ,  → ,  → 
• Mançûyî: ,
• Manksî: , ,
• Maorî: ,  → , , , , ,  → , ,
• Maratî: ()
• Mazenderanî: ,
• Mecarî:  → ,  → 
• Misrî: ()
• Mongolî:  →  (),  →  (), ()
• Navajoyî: ,
• Nedersaksî:  → ,
• Normandî:  n,  m
• Norsiya kevn:
• Okînawanî: , ()
• Oksîtaniya kevn:
• Oksîtanî:  →  n,  →  m,  →  n
• Oriyayî: ()
• Oygurî: ()
• Ozbekî:  → ,  → 
• Peştûyî:  →  ()
• Plodîşî: ,
• Polonî:  → ,  → 
• Portugalî:  →  n,  →  m,  →  n,  →  m,  →  n,  →  m
• Puncabî:  →  ()
• Qazaxî: (), ()
• Qiptî: ()
• Romagnolî:
• Romancî:  n,  m,  n,  m
• Romanî:
• Romanyayî:  →  n yan nt,  →  m
• Rusî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Sanskrîtî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Sardînî:  n,  m,  n,  m
• Sebwanoyî: ,
• Sicîlî:  →  n,  →  m
• Sidamoyî:
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: , ,

  Latînî:  → ,  → ,

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: ()

  Glagolîtîk: (), ()

• Slaviya rojavayî ya kevn: (), ()
• Slovakî: ,
• Slovenî:  → 
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:

• Spanî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → 
• Sûdovî: ,  m
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  → ,  → 
• Şanî: ()
• Tacikî:  →  (), ()
• Tagalogî:  → 
• Talişî: , , , ,
• Tamîlî:  →  ()
• Tayî:  → ,  →  (),  →  ()
• Telûgûyî:  →  (),  →  ()
• Teterî: (), ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî: , ,
• Toku-no-şîmayî: ()
• Toxarî B:
• Tswanayî:
• Tutongî:
• Urdûyî: (), ()
• Ûkraynî: (),  →  (),  →  (), (), (),  →  ()
• Venîsî:  n,  m
• Viyetnamî:  → ,  → 
• Volapûkî:  → ,  → 
• Walonî:  →  n,  →  m
• Weylsî:  → ,  → 
• Xantî: ()
• Ximêrî:  →  (),  →  ()
• Yidîşî: ()
• Yûnanî:  →  (),  →  ()

  Kevn: (), ()

• Zhuangî: , ,
• Zimanê destan ê emerîkî: