zeman

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): 
• Kîtekirin: ze‧man

Navdêr

zeman n

1. dem, çax, heyam, serdem, wext
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• 87. Dibarît ar ji asmana
  Zemanê çerx û dewrana (X.)
  88. a- Ne bixur e ne Bulxar e (X.) — ()

Herwiha

• zaman
• deman (2)

Bi alfabeyên din

Bikaranîn

• çi zemanî: kengî
• wî zemanî: hingê
• zemanê berê:

Etîmolojî

Ji farisî (), hevreha jem û soranî (, “dana xwarinê, jiyar, rizq”), partî [skrîpt hewce ye] (), [skrîpt hewce ye] (, “saet”), farisiya kevn [skrîpt hewce ye] () (>akadî (), >>aramî ()), ji proto-îranî (), ji proto-hindûîranî , ji (“hatin”) ku forma han e ku guherîna /g/>/c/ pêkhatiye û hevreha hatin e. Bo guherîna ji wateya hatin bi dem bide ber gav.

Bi zaravayên din

• Soranî: kat

Werger

• Afrîkansî:  → 
• Almanî:  →  mê, ^? →  m
• Belarusî: ()
• Bretonî:  → 
• Bulgarî:  →  ()
• Çekî:  → 
• Çînî:  /  → ,  →  (),  /  → ,  →  ()
• Danmarkî:  → 
• Erebî:  → ,  →  () nêr, ^? → , ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?, ^?
• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Eweyî:
• Farisî:  → ,  → 
• Fînî:  → 
• Fransiya kevn: nêr
• Fransî:  →  nêr
• Frîsî:  → 
• Gaelîka skotî: nêr
• Galîsî:  → 
• Gurcî:  →  ()
• Hindî:  →  ()
• Holendî:  →  nêr
• Îbranî:  → 
• Îngilîzî:  → ,  → ,  → , ^? → 
• Îtalî:  →  nêr
• Îzlendî:  → ,  →  mê
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Katalanî:  →  nêr
• Koreyî:  →  ()
• Latînî:  →  nêtar

  Latviyayî:  →  nêr

• Makedonî: () nêtar
• Malayalamî:  →  ()
• Maltayî:
• Maorî:  → ,
• Mecarî:  → 
• Minnanî:  /  →  (), ()
• Nahwatlî:
• Navajoyî:
• Norsiya kevn: mê
• Norwecî:  →  nêr
• Polonî:  →  nêr
• Portugalî:  →  nêr
• Rusî:  →  () nêtar
• Sirboxirwatî:  →  nêtar
• Sirboxirwatî:  →  nêtar
• Slaviya kevn: () nêtar
• Slovenî:  →  nêr
• Spanî:  → 
• Swêdî:  →  g
• Tacikî:  →  (),  →  ()
• Tayî:  →  ()
• Teteriya krîmî:
• Tirkî:  → ,  → 
• Tîbetî: ()
• Ûkraynî:  →  () nêr
• Viyetnamî:  → 
• Weylsî:  → 
• Yûnaniya kevn: () nêr
• Yûnanî:  →  (),  →  ()