Коряк кыв

Коряк кыв (нымылг’ын), сідзжӧ нымылан кыв — тайӧ палеоазия кыв, Коряк асвеськӧдлан кытшын (ӧні Камчатка ладорын) официал кыв.

Коряк анбур

Латин (1931 - 1937)

A a	B в	Є є	D d	E e	Ә ә	F f	G g
H h	I i	Ь ь	J j	K k	L l	M m	N n
Ņ ņ	Ŋ ŋ	O o	P p	Q q	R r	S s	T t
Ţ ţ	U u	V v	W w	Z z

Ӧнія кирилл

А а	Б б	В в	В’ в’	Г г	Г’ г’	Д д	Е е
Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Ӄ ӄ	Л л
М м	Н н	Ӈ ӈ	О о	П п	Р р	С с	Т т
У у	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ
Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Морта нимвежтасъяс

Ӧтка лыд	Вуджӧдӧм	Кыка лыд	Вуджӧдӧм	Уна лыд	Вуджӧдӧм
гыммо	ме	муйи	ми (кыкнан)	мую	ми
гыччи	тэ	туйи	ті (кыкнан)	тую	ті
ынно	сійӧ	ыччи	найӧ (кыкнан)	ыччу	найӧ

Ыстӧдъяс

• Жукова А. Н. Корякский язык // «Языки мира. Палеоазиатские языки». М., 1997. С. 39-53
• Языки народов Сибири, находящиеся под угрозой исчезновения: Корякский язык