Фарер кыв

Фарер кыв (føroyskt mál [ˈføːɹɪst ˈmɔaːl]) — тайӧ герман кыв, Фарер діяс вылын каналан кыв.

Фарер анбур

Шыпас Ним Шуанног A, a fyrra a [ˈfɪɹːa ɛaː] /ɛaː, a/ Á, á á [ɔɑː] /ɔɑː, ɔ/ B, b be [peː] /p/ D, d de [teː] /t/ Ð, ð edd [ɛtː] E, e e [eː] /eː, ɛ/ F, f eff [ɛfː] /f/ G, g ge [keː] /k, t͡ʃ/ H, h há [hɔɑː] /h/ I, i fyrra i [ˈfɪɹːa iː] /iː, ɪ/ Í, í fyrra í [ˈfɪɹːa ʊiː] /ʊiː/ J, j jodd [jɔtː] /j/ K, k ká [kʰɔɑː] /kʰ, ʰk, t͡ʃʰ/ L, l ell [ɛlː] /l/ M, m emm [ɛmː] /m/ N, n enn [ɛnː] /n/ O, o o [oː] /o/

Шыпас Ним Шуанног Ó, ó ó [ɔuː] /ɔu/ P, p pe [pʰeː] /pʰ, ʰp/ R, r err [ɛɹː] /ɹ/ S, s ess [ɛsː] /s/ T, t te [tʰeː] /tʰ, ʰt/ U, u u [uː] /uː, ʊ/ Ú, ú ú [ʉuː] /ʉuː, ʏ/ V, v ve [veː] /v/ Y, y seinna i [ˈsaitna iː] /i/ Ý, ý seinna í [ˈsaitna ʊiː] /ui/ Æ, æ seinna a [ˈsaitna ɛaː] /æ/ Ø, ø ø [øː] /ø/ Диграфъяс ey ey [ɛiː] /ei/ ei ei [aiː] /ai/ oy oy [ɔiː] /ɔi/

Пыртӧм кывъясын да ас нимъясын сідзжӧ Cc, Qq, Ww, Xx, Öö, Üü, Åå, Þþ.

Ø пыдди мукӧддырйи гижӧны Ö либӧ Ő.

Морта нимвежтасъяс

Ме	eg	Ми	vit
Тэ	tú	Ті	tit
Сійӧ	hann, hon, tað	Найӧ	teir, tær, tey

Лыдакывъяс

лыдпас	ним
0	null
1	eitt
2	tvey
3	trý
4	fýra
5	fimm
6	seks
7	sjey
8	átta
9	níggju
10	tíggju
11	ellivu
12	tólv
13	trettan
14	fjúrtan
15	fimtan
16	sekstan
17	seytjan
18	átjan
19	nítjan
20	tjúgu
21	einogtjúgu
22	tveyogtjúgu
30	tredivu, tríati
40	fjøruti, fýrati
50	hálvtrýss, fimmti
60	trýss, seksti
70	hálvfjers, sjeyti
80	fýrs, áttati
90	hálvfems, níti
100	hundrað
1000	(eitt) túsund

Фарерӧн буркыв

Faðir vár, tú sum ert í himlunum! Heilagt verði navn títt;

komi ríki títt, verði vilji tín

sum í himli so á jørð;

gev okkum í dag okkara dagliga breyð;

og fyrigev okkum skuldir okkara,

so sum vit fyrigeva skuldarum okkara;

og leið okkum ikki í freistingar; men frels okkum frá tí illa.

Tí at um tit fyrigeva monnum misgerðir teirra,

so skal himmalski faðir tykkara eisini fyrigeva tykkum;

men fyrigeva tit ikki monnum,

so skal faðir tykkara ikki heldur fyrigeva misgerðir tykkara.

Amen!

Ыстӧдъяс

• Фарер кыв
• Føroysk orðabók (толковый словарь фарерского языка)