adhuc

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /adˈhuːk/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ad·hūc — etymologica: ad-huc

Formae aliae

• adhōc

Notatio

← ad + huc

Adverbium

ădhūc

1. √ Ad hunc locum, comprehendens finem et accessum; saepe cum usque; dictum de spatio.
2. Ad hoc tempus.

Dictiones collatae

Collocationes

• ūsque adhūc
• adhūc nōn

Translationes

Ad hunc locum

Anglice: so far (en) Dacoromane: până aici

Francogallice: jusqu’ici (fr) Germanice: bis hierher (de)

Ad hoc tempus

Anglice: so far (en), thus far (en), hitherto (en), still (en) Dacoromane: până acum Francogallice: jusqu’ici (fr), jusqu’à ce moment (fr), jusqu’à maintenant (fr), encore (fr) Gallaice: aínda Germanice: bisher (de), bis jetzt (de), bislang (de), noch (de), noch immer (de)

Hispanice: aun (es), todavía (es), hasta ahora Italice: ancora (it), finora (it) Lusitane: ainda (pt) Suecice: hittills (sv)

Loci

Marcus Tullius Cicero -106/-43

Gaius Suetonius Tranquillus ca 70/post 121

Thomas Morus 1477/8-1535

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Omnino et ipse Caesar, amicus noster, minacis ad senatum et acerbas litteras miserat et erat adhuc impudens qui exercitum et provinciam invito senatu teneret —Epistula ad Tironem Ciceronis

saec. I.

• ... veneno Tiberium adgressus est ... spirantique adhuc detrahi anulum ... iussit ... - Gaius Suetonius Tranquillus, De vita Caesarum, Liber IV, Caligula, 12 (2)
• ... qui testamento altertum nepotem suum praetextatum adhuc coheredem ei dederat ... - Gaius Suetonius Tranquillus, De vita Caesarum, Liber IV, Caligula, 14 (1)

Latinitas nova

saec. XVI.

• 1516: ...quod ad aliquot abhinc annos adhuc non expecto. —Utopia Thomae Mori