Water

Mofers

Eigenaam

Lemma

(Aan) 't Water m /wá:tər/

1. (straotnaam) 'n straot in Mofert die löp vanne kirk nao 't kestieël

Raod

De naam "'t Water" is d'n oearsprunkelike naam, dae vriewaal ummer samegeit mit 't veurzitsel "aan". Veur 'nen tiedlank haet dees straot in 't Nederlandjs nag de Waterstraat geheite, wodoor deze naam ouch bie e deil spraekers veurkump. 't Water wo de naam haer verwies is 't Vlaot.

Wie alle eigename sjrieve v'r "Water" mit 'n houflètter. Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "water" mit klein lètter.

Aafbraeking

• Wa-ter

Synoniem

• Waterstraot

Zagswies

• Aan 't Water

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 58.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Water		—
	IPA	/wá:tər/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Water		—
	IPA	/wá:tər/		—

In anger spraoke

• Nederlandjs: Aan het Water ó, Waterstraat g