aafstandj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aafstandj m /á:fstáɲɟ/

1. de ruumdje die zich örges tössenin bevindj

   Op wieväöl aafstandj ligk 't kestieël vanne waeg?

2. (ajerwèts) e bedraag det me mót betale wen m'n 'n euvertraejing gemaak haet

Aafbraeking

• aaf-standj

Aafleijinge

• aafstenjelik, aafstenjig
• aafstandjsbedening, aafstandjsgeliek, aafstandjsóngerrich
• pielrechtenaafstandj, troeansaafstandj

Verwantje wäörd

• aafstaon
• aevewiejig, brèdje

Samestèlling

• aaf- + standj

Zagswies

• emes/get op aafstandj haje
• 'nen aafstandj neet haole (went 't is te wied of m'n haet blaoren ane veut)
• aafstandj doon vannen troean: zich trögktrèkke van 't amb es 'ne menark (vergeliek: troeansaafstandj)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 53.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafstandj		aafstenj
	IPA	/á:fstáɲɟ/		/á:fstæ̀ɲ/
dim.	sjrif	aafstendje	aafstendjen	aafstendjes
	IPA	/á:fstæ̀ɲ̊ce/	/á:fstæ̀ɲ̊cen/	/á:fstæ̀ɲ̊ces/	/á:fstæ̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	aafstandj		aafstenj
	IPA	/á:fstáɲɟ/		/á:fstæ̀ɲ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjtandj

Bengaals: দূর(bn:) Fins: matka(fi:), etäisyys(fi:) Frans: distance v Ingels: distance(en:) Nederlandjs: afstand(nl:) g Portegees: distância(pt:) v

Pruus: Abstand m Russisch: конец(ru:) m Spaans: distancia v Tagalog: agwat(tl:), layo(tl:) Zweeds: avstånd ó

[aafstandj doon vannen troean]

Kiek bie troean.