bertel

Zuuch ouch: Bertel.

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bertel v /bər̥'tæ̀l/

1. (synoniem) (kleier) anger waord veur help (draagbandj veur 'n bóks)

Aafbraeking

• ber-tel

Variaasje

• ↓bretel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 77.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bertel		bertelle	bertellen
	IPA	/bər̥'tæ̀l/		/bər̥'tǽle/	/bər̥'tǽlen/
dim.	sjrif	bertelke	bertelken	bertelkes
	IPA	/bər̥'tæ̀l̥kʲe/	/bər̥'tæ̀l̥kʲen/	/bər̥'tæ̀l̥kʲes/	/bər̥'tæ̀l̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bretèl en help
• Frans: bretelle v
• Ingels: braces mv, suspenders mv
• Japans: サスペンダー^(ja:), ズボン吊り^(ja:)
• Nederlandjs: bretel^(nl:) g
• Pruus: Hosenträger m
• Spaans: tirante m