fin

Zuuch ouch: Fin.

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

fin v (Nederlands: boterham [Barg.])

• Kiek bie bótram.

Sinneniem

• bam, bótram, bouw, flem, kiesbam, pil, sandwisj

Verbuging

finne, finke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fin m /fɪ̀n/

1. 'nen inwoonder van Finlandj of emes dae dao aafkumstig oet is

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• fin

Aafleijinge

• Finlandj, fins, Fins, finse

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	fin		finne	finnen
	IPA	/fɪ̀n/		/fɪ́ne/	/fɪ́nen/
dim.	sjrif	finke	finken	finkes
	IPA	/fɪ̀n̥kʲe/	/fɪ̀n̥kʲen/	/fɪ̀n̥kʲes/	/fɪ̀n̥kʲez/
dat.	sjrif	fin		finne	finnen
	IPA	/fɪ̀n/		/fɪ́ne/	/fɪ́nen/

In anger spraoke

• Frans: Finlandais m
• Ingels: Finn
• Nederlandjs: Fin m
• Pruus: Finne m

Eigenaam

Lemma

Fin v /fɪ̀n/

1. (persoeansnaam) 'ne veurnaam veur vrouwlje (in gebroek toet ±1870)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Fin" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Fin

Verwantje wäörd

• Fien, Fiena, Seef

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 43, 121.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Fin		Finne	Finnen
	IPA	/fɪ̀n/		/fɪ̀ne/	/fɪ̀nen/
dim.	sjrif	Finke	Finken	Finkes
	IPA	/fɪ̀n̥kʲe/	/fɪ̀n̥kʲen/	/fɪ̀n̥kʲes/	/fɪ̀n̥kʲez/

In anger spraoke

• Nederlandjs: Josephina v