fransefaer

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fransefaer v /fr̥án̥sə'fɛ̀:r/

1. (ajerwèts) 'n mert die gehaje wuuert veur e gooddoel

   Veure boew vanne nuuj kirk is 'n fransefaer gehaje.

Aafbraeking

• fran-se-faer

Variaasje

• ↓fansefaer, ↓fensefaer

Kómaaf

• Oet 't Ingels: fancy fair, ónger invlood van "frans".

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	fransefaer		fransefaere	fransefaeren
	IPA	/fr̥án̥sə'fɛ̀:r/		/fr̥án̥sə'fɛ̀:re/	/fr̥án̥sə'fɛ̀:ren/
dim.	sjrif	fransefaerke	fransefaerken	fransefaerkes
	IPA	/fr̥án̥sə'fɛ̀:r̥kʲe/	/fr̥án̥sə'fɛ̀:r̥kʲen/	/fr̥án̥sə'fɛ̀:r̥kʲes/	/fr̥án̥sə'fɛ̀:r̥kʲez/
dat.	sjrif	fransefaer		fransefaere	fransefaeren
	IPA	/fr̥án̥sə'fɛ̀:r/		/fr̥án̥sə'fɛ̀:re/	/fr̥án̥sə'fɛ̀:ren/

In anger spraoke

• Ingels: fancy fair
• Nederlandjs: fancy fair^(nl:) g