geval

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

geval ó (Nederlands: geval, bedenkelijk voorval, bedenkelijk persoon)

• Mofers: va~l (m; ve\l, ve\lke)

Verbuging

gevalle, gevelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

geval ó /ɣə'vál/

1. (synoniem) anger waord veur val
2. (euverdrechtelik) 'nen apaarte miens of 'n apaarte zaak

Raod

Deze vorm is nuuj, meh wied-verbrèdj en wuuert allein gebroek veur es variaasje veur 't mannelik waord inne beteikenis van 'n "'n aafzunjerlik dink of veurwerp".

Aafbraeking

• ge-val

Aafleijinge

• noeadgeval, óngeval, störfgeval

Zagswies

• e nöt geval: 'n slechte zaak

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 136.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	geval		gevalle	gevallen
	IPA	/ɣə'vál/		/ɣə'válə/	/ɣə'válən/
dim.	sjrif	gevelke	gevelken	gevelkes
	IPA	/ɣə'væ̀l̥kʲe/	/ɣə'væ̀l̥kʲen/	/ɣə'væ̀l̥kʲes/	/ɣə'væ̀l̥kʲez/
dat.	sjrif	geval		gevalle	gevallen
	IPA	/ɣə'vál/		/ɣə'válə/	/ɣə'válən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

gevalle ó /ɣə'vàl/

1. (gerundium) gerundium I van gevalle
2. (gerundium) gerundium I van valle
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• ge-val

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	geval		—
	IPA	/ɣə'vàl/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	geval		—
	IPA	/ɣə'vàl/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

geval /ɣə'vàl/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van gevalle

Aafbraeking

• ge-val

Wirkwaord

Neet-lemma

geval /ɣə'vál/

1. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van gevalle

Aafbraeking

• ge-val

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

geval ó /ɣə.'val/

1. val (dink of veurwerp)

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	geval	gevallen
dim.:	gevalletje	gevalletjes