hervel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hervel m (Nederlands: armvol, handvol, flinke hoeveelheid)

• Kiek bie ervel.

Variaasje

• ervel

Verbuging

hervele, hervelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hervel m /hǽrvel/

1. zoväöl wie inne erm pas

   'n Koe haet genóg aan 'nen hervel graas.

Aafbraeking

• her-vel

Aafleijinge

• ómhervele

Verwantje wäörd

• erm, vol
• hampel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 157.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hervel		hervele	hervelen
	IPA	/hǽrvel/		/hǽrve̽le/	/hǽrve̽len/
dim.	sjrif	hervelke	hervelken	hervelkes
	IPA	/hǽrve̽l̥kʲe/	/hǽrve̽l̥kʲen/	/hǽrve̽l̥kʲes/	/hǽrve̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	hervel		hervele	hervelen
	IPA	/hǽrvel/		/hǽrve̽le/	/hǽrve̽len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ervel
• Frans: brassée v
• Ingels: armful
• Nederlandjs: armvol^(nl:) g
• Pruus: Armvoll v
• Spaans: brazado m
• Zweeds: armfull g