hoep

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hoep m /hup/

1. (veugel) Upupa epops: 'n vogelsaort mit roeadbroen vaere die puntjig oetstaeken oppe kop

   d'n Hoep is inne neugetieëndje ieëw oetgestórven in Nederlandj.

Raod

Dit waord haet neet de beteikenis van 't kroed det me broek bie 't broewe van beer; det is "hop".

Aafbraeking

• hoep

Net get anges gesjreve

• haop, hop, hup

Zagswies

• stinke wie 'nen hoep: hieël erg stinke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoep		hoeppe	hoeppen
	IPA	/hup/	/hub/	/hupə/	/hupən/
dim.	sjrif	huupke	huupken	huupkes
	IPA	/hʉ̜pkə/	/hʉ̜pkən/	/hʉ̜pkəs/	/hʉ̜pkəz/
dat.	sjrif	hoep		hoeppe	hoeppen
	IPA	/hup/	/hub/	/hupə/	/hupən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hóp

Esperanto: upupo(eo:) Fins: harjalintu Frans: huppe v Ieslandjs: herfugl(is:) m Ingels: hoopoe

Nederlandjs: hop(nl:) g Pruus: Wiedehopf m Spaans: abubilla v Zweeds: härfågel g