koevoot

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

koevoot m /kù:vò:t/

1. (gesjieër) 'n sterke stang van metaal mit e gespleten oetinj det gebroek wuuert es e wirktuug veur dinger mit aop te braeke

Aafbraeking

• koe-voot

Synoniem

• braekiezer

Samestèlling

• koe + voot

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 199.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	koevoot		koeveut
	IPA	/kù:vò:t/	/kù:vò:d/	/kù:vø̀:t/	/kù:vø̀:d/
dim.	sjrif	koeveutje	koeveutjen	koeveutjes
	IPA	/kù:vø̀:ce/	/kù:vø̀:cen/	/kù:vø̀:ces/	/kù:vø̀:cez/
dat.	sjrif	koevoot		koeveut
	IPA	/kù:vò:t/	/kù:vò:d/	/kù:vø̀:t/	/kù:vø̀:d/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: braekiezer

Fins: sorkkarauta Frans: pied-de-biche m Ieslandjs: kúbein ó Ingels: crowbar Nederlandjs: koevoet(nl:) g, breekijzer ó

Pruus: Nageleisen ó, Kuhfuß m, Brechstange v, Brecheisen ó Russisch: гвоздодёр(ru:) m Spaans: palanqueta v Zweeds: kofot g, bräckjärn ó