noead

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

noead m /nùä̯d/

1. d'n drank dae kump van get wo 'n mankaasjen aan is

   Dao waas noead veur mieë steul inne zaal, went de kinjer gónge zich al oppe gróndj zitte.

2. 'ne laevesgevieërliken toestandj wo-oet me zichzelf neet kan redden en wobie ónmiddellik hulp mót kómme
3. (euverdrechtelik) 't geveul det me mót pissen of poeppe

Aafbraeking

• noead

Net get anges gesjreve

• noeat

Aafleijinge

• desnoeads, nuuedig, nuuedzakelik, nuueje
• noeadbrögk, noeaddeur, noeadgank, noeadgedwónge, noeadgeval, noeadhamer, noeadhalte, noeadhèlge, noeadhulp, noeadklok, noeadlanjing, noeadlot, noeadnómmer, noeadoetgank, noeadplan, noeadrem, noeadslachting, noeadsprunk, noeadstal, noeadstop, noeadtoestandj, noeadveurraod, noeadwaer, noeadwenjig, noeadweuning, noeadzaak
• geldjnoead, hóngersnoead, tiedsnoead, watersnoead, weuningnoead

Zagswies

• Dan/doe is/waas Hollandj in noead: Dan/doe is/waas 'nen hieël ónaaangenamen toestandj.
• de noead (neet) kónnen ophaje
• oet noead gebaore zeen
• vanne noead 'n deug make: get det ónaangenaam is zoea aanpakke det weer aangenaam kantje d'raan zitte

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	noead		—
	IPA	/nùä̯d/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	noead		—
	IPA	/nùä̯d/		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: noed

Fins: hätä Frans: besoin m Ingels: need(en:), necessity(en:) Nederlandjs: nood(nl:) g

Pruus: Not v Spaans: necesidad v Tagalog: kailangan(tl:) Zweeds: nöd g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: noed

Fins: hätä Frans: détresse v Ingels: emergency, distress Nederlandjs: nood(nl:) g

Pruus: Not v Spaans: emergencia v, premia(es:) v Zweeds: nöd g