roeas

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

roeas v /rùä̯s/

1. (plantje) Rosa: 'n bloom mit däör oppe stengel
2. (euverdrechtelik) 't klei, krinkvörmig middedeil van 'n sjeetsjief
3. 'ne krenkdjesval ane hoed oppe kop waat sjirvele veroearzaak (meis gewuuen "sjirvele" geneump)

   Striek tich die sjirvele vanne sjouwer aaf; det is roeas.

Aafbraeking

• roeas

Net get anges gesjreve

• roes

Aafleijinge

• roeaze
• Roeazebaenjerkes, roeazeblaad, roeazebottel, roeazeknoep, roeazekrans, Roeazendaal, roeazendraod, Roeazenhäöfke, roeazesaort, roeazestroek, roeazewater, Roeazwinkel
• alperoeas, däöreroeas, diekroeas, duunroeas, hónjsroeas, klaproeas, netelroeas, pingsterroeas, windjruueske, wintjerroeas, wónjroeas

Verwantje wäörd

• roead
• [1] haneköl
• [3] sjirvel, sjoebbe

Zagswies

• slaope wie 'n roeas: hieël deep slaope mit 'n roeaj kluuer oppe wange
• Twieë sjoean ruueskes: e sjibbolet veur 't Mofers, allein moferter zówwe det tegooj oet kónne spraeke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	roeas		roeaze	roeazen
	IPA	/rùä̯s/	/rùä̯z/	/rùä̯zə/	/rùä̯zən/
dim.	sjrif	ruueske	ruuesken	ruueskes
	IPA	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲe/	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲen/	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲes/	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	roeas		roeaze	roeazen
	IPA	/rùä̯s/	/rùä̯z/	/rúä̯zə/	/rúä̯zən/
dim.	sjrif	ruueske	ruuesken	ruueskes
	IPA	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲe/	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲen/	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲes/	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲez/

Raod

De mieëvaadsvorm mit stoeattoean is d'n oearsprunkelike vorm.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: roes

Faeruuers: rósa(fo:) v Frans: rose v Ingels: rose(en:) Nederlandjs: roos(nl:) g

Pruus: Rose v Spaans: rosa v Viëtnamees: hoa hồng(vi:) Zweeds: ros g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: roes

Frans: mille m, mouche v Ingels: bullseye Nederlandjs: roos(nl:) g

Pruus: Mitte v Spaans: centro del blanco m Zweeds: mittpunkt g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: roes

Frans: pellicules v mv Ingels: dandruff Nederlandjs: roos(nl:) g

Pruus: Schuppen mv Spaans: caspa v Zweeds: mjäll ó

Eigenaam

Lemma

Roeas v /rùä̯s/

1. (persoeansnaam) 'ne veurnaam veur vrouwlje (in gebroek toet ±1920)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Roeas" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Roeas

Verwantje wäörd

• Sinte-Roeas
• Roos, Ruues

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 44.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Roeas		Roeaze	Roeazen
	IPA	/rùä̯s/	/rùä̯z/	/rùä̯zə/	/rùä̯zən/
dim.	sjrif	Ruueske	Ruuesken	Ruueskes
	IPA	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲe/	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲen/	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲes/	/rʉ̜̀ɛ̯̈skʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Reus, Roes en Roos
• Nederlandjs: Rosa v

Wirkwaord

Neet-lemma

roeas /rùä̯:s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van roeaze
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van roeaze
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van roeaze
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van roeaze
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van roeaze
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van roeaze

Aafbraeking

• roeas

Variaasje

• [6] roeastj