roetsj

Mofers

Tössewirpsel

Lemma

roetsj! /rutʃ/

1. wuuert gebroek es imitaasje van 'n litsendje bewaeging

   Roetsj! Dao veel Hans op 't ies.

Aafbraeking

• roetsj

Aafleijinge

• roetsje

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

roetsj v > m /rutʃ/

1. de hanjeling van 't roetsje
2. (synoniem) anger waord veur roetsjbaan
3. d'n euvergank van 't aadjaor in 't nuujjaor

Aafbraeking

• roetsj

Net get anges gesjreve

• roesj

Aafleijinge

• aerdroetsj

Zagswies

• Zalige kersmis en 'ne goje roetsj!

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	roetsj		roetsje	roetsjen
	IPA	/rutʃ/	/rudʒ/	/rutʃə/	/rutʃən/
dim.	sjrif	ruutsjke	ruutsjken	ruutsjkes
	IPA	/rʉ̜tʃkə/	/rʉ̜tʃkən/	/rʉ̜tʃkəs/	/rʉ̜tʃkəz/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: rótsjbaan en rótsj

Frans: toboggan m Ieslandjs: renna v, rennibraut v Ingels: slide Nederlandjs: glijbaan(nl:) g

Pruus: Rutsche v Spaans: tobogán m Zweeds: rutschkana g, rutschbana g

[3]

• Ieslandjs: áramót^(is:) ó mv
• Ingels: turn of the year
• Nederlandjs: jaarwisseling g
• Pruus: Jahreswechsel m, Jahreswende v
• Zweeds: årsskifte ó

Wirkwaord

Neet-lemma

roetsj /rutʃ/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van roetsje
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van roetsje
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van roetsje
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van roetsje
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van roetsje
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van roetsje

Aafbraeking

• roetsj

Variaasje

• [6] roetsjtj