segeunder

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

segeunder m /sə'ɣø̀:ndər/

1. emes van 't Roma- of 't Sintivouk, waat róndjtrèk in 'ne woonwage
2. (euverdrechtelik) (graof spraokgebroek) emes dae ónverzörg oetzuutj

   Jos, mit die haor zuus te-n oet wie 'ne segeunder.

Aafbraeking

• se-geun-der

Variaasje

• ↓seguinder, ↓seguiner

Aafleijinge

• segeunderse

Zagswies

• Segeunders staon neet hoeag in 't aanzeen, óm die trèkke róndj en blieve neet op 't kamp. Ze zagten altied: "Gooj segeunders make meziek; de slechte doon nieks es sjoeppen en luuj bezeike.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	segeunder		segeunders
	IPA	/sə'ɣø̀:ndər/		/sə'ɣø̀:ndər̥s/	/sə'ɣø̀:ndərz/
dim.	sjrif	segeunderke	segeunderken	segeunderkes
	IPA	/sə'ɣø̀:ndə̽r̥kə/	/sə'ɣø̀:ndə̽r̥kən/	/sə'ɣø̀:ndə̽r̥kəs/	/sə'ɣø̀:ndə̽r̥kəz/
dat.	sjrif	segeunder		segeunders
	IPA	/sə'ɣø̀:ndər/		/sə'ɣø̀:ndər̥s/	/sə'ɣø̀:ndərz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: siguinder en bohemer

Fins: mustalainen Frans: tsigane m Grieks (nuuj): τσιγγάνος(el:) m Ieslandjs: sígauni m Ingels: gypsy

Nederlandjs: zigeuner m Pruus: Zigeuner v Spaans: gitano m Zweeds: zigenare g