slachoffer

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

slachoffer ó /sl̥aɣɒfər/

1. e bieës det doeadgemaak wuuert veur op te offeren aan 'ne god
2. (euverdrechtelik) emes dae door e veurval of 'n anger gebeurtenis naodeil of leid euverkómmen is
3. (euverdrechtelik) emes dae door e veurval of 'n anger gebeurtenis doeadblief

Aafbraeking

• slach-of-fer

Variaasje

• ↓slachtoffer

Aafleijinge

• verslachoffere

Samestèlling

• slach- + offer

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	slachoffer		slachoffers
	IPA	/sl̥aɣɒfər/		/sl̥aɣɒfər̥s/	/sl̥aɣɒfərz/
dim.	sjrif	slachöfferke	slachöfferken	slachöfferkes
	IPA	/sl̥aɣœfə̽r̥kʲe/	/sl̥aɣœfə̽r̥kʲen/	/sl̥aɣœfə̽r̥kʲes/	/sl̥aɣœfə̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	slachoffer		slachoffers
	IPA	/sl̥aɣɒfər/		/sl̥aɣɒfər̥s/	/sl̥aɣɒfərz/

In anger spraoke

[2]

Frans: victime v Grieks (nuuj): θύμα(el:) ó Ieslandjs: brotaþoli(is:) m Ingels: victim(en:)

Nederlandjs: slachtoffer ó Pruus: Opfer ó Spaans: víctima v Zweeds: offer ó

[3]

• Frans: victime v, accidenté m
• Ingels: casualty, victim^(en:)
• Nederlandjs: slachtoffer ó
• Pruus: Todesopfer ó