steinvalk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

steinvalk m /stɛ́i̯nvál̥k/

1. (veugel) Falco columbarius: 'ne roufvogel oet Naord-Europa dae krieë 30 cm groeat wuuert en spitse vleugelen haet

Aafbraeking

• stein-valk

Samestèlling

• stein + valk

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	steinvalk		steinvalke	steinvalken
	IPA	/stɛ́i̯nvál̥k/	/stɛ́i̯nválg/	/stɛ́i̯nvál̥kə/	/stɛ́i̯nvál̥kən/
dim.	sjrif	steinvelkske	steinvelksken	steinvelkskes
	IPA	/stɛ́i̯nvǽl̥kskʲe/	/stɛ́i̯nvǽl̥kskʲen/	/stɛ́i̯nvǽl̥kskʲes/	/stɛ́i̯nvǽl̥kskʲez/
dat.	sjrif	steinvalk		steinvalke	steinvalken
	IPA	/stɛ́i̯nvál̥k/	/stɛ́i̯nválg/	/stɛ́i̯nvál̥kə/	/stɛ́i̯nvál̥kən/

In anger spraoke

Fins: ampuhaukka Frans: faucon merlin m, faucon émerillon m Ieslandjs: smyrill(is:) m Ingels: merlin(en:)

Nederlandjs: smelleken ó Pruus: Merlin(de:) m Spaans: esmerejón m Zweeds: stenfalk g