toeveugsel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

toeveugsel ó /tù:vø̀:xsəl/

1. get det örges bie gedaon of d'raan gezatj wuuert, get det toegeveug wuuert aan get anges
2. (spraoklieër) e grammatikaal waorddeil det op zich allein neet veur kan kómme, mer allein gebónjen aan 'n anger morfeem veur dan de waordstam te vörme

Aafbraeking

• toe-veug-sel

Verwantje wäörd

• aanhingsel, toeveuging
• [2] achterveugsel, bieveuging, inveugsel, ómveugsel, tösseveugsel, veurveugsel

Samestèlling

• toeveug- + -sel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toeveugsel		toeveugsele	toeveugselen
	IPA	/tù:vø̀:xsəl/		/tù:vø̀:xsə̽lə/	/tù:vø̀:xsə̽lən/
dim.	sjrif	toeveugselke	toeveugselken	toeveugselkes
	IPA	/tù:vø̀:xsə̽l̥kə/	/tù:vø̀:xsə̽l̥kən/	/tù:vø̀:xsə̽l̥kəs/	/tù:vø̀:xsə̽l̥kəz/
dat.	sjrif	toeveugsel		toeveugsele	toeveugselen
	IPA	/tù:vø̀:xsəl/		/tù:vø̀:xsə̽lə/	/tù:vø̀:xsə̽lən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: addition^(fr:) v, ajout m
• Ieslandjs: viðbót v, ábót^(is:) v
• Ingels: addition^(en:)
• Nederlandjs: toevoeging g, toevoegsel ó
• Pruus: Zusatz m
• Spaans: adición v
• Zweeds: tillsats g, tillskott ó

[2]

• Frans: affixe m
• Ingels: affix
• Nederlandjs: toevoegsel ó, affix ó
• Pruus: Affix ó
• Spaans: afijo m
• Zweeds: affix^(sv:) ó