Неофит Рилски

Неофит Рилски (граѓанско име Никола Поп Петров Бенин) — македонски преродбеник,^[1][2] кого бугарската наука го смета за еден од најистакнатите бугарски преродбеници со потекло од Пиринска Македонија, монах, педагог и научник.^[3][4]

Неофит Рилски
Роден	1793 Банско, Пиринска Македонија, Отоманско Царство
Починал	4 јануари 1881 Рилски манастир,  Бугарија

Биографија

Уште сосем млад избегал од родниот град Банско во Рилскиот манастир, во кој во 1818 година станал монах, а во периодот од 1860 до 1864 бил и негов игумен. Меѓу неговите наjпознати дела се учеството во создавањето на првото модерно бугарско средно училиште во 1835 година, за кое Рилски напишал и некои од учебниците како учебникот за начелниот курс "Взаимоучителни таблици", првата новобугарска граматика, издадена во истата година, првиот бугарски учебник по Берт-Ланкастеровиот педагошки метод "Краснописание", издаден во 1837-а, и "Зборник на бугарскиот јазик, изтолкуван од црковно-словенски и грчки јазик" во 1875-а. Во 1840 го издал и првиот новобугарски превод на Новиот завет со името "Нов'j завет господа нашего Иисуса Христа сега новопреведенн'j от Славенскаго на Болгарскиj јаз'ик".

Дела

• Болгарска грамматіка. Крагуевац (1835). (Прва бугарска граматика)
• Краткое и ꙗсное изложеніе за раздѣленїето, начертанїето, именованїето и произношенїето на писмената и правила за срицанїето, просодїата и слогат и за правото чтенїе на греческия ꙗзык. Белград (1835)
• Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Сега ново преведенный от славенский на болгарский язык от Неофита, иеромонаха Рылца Издание трето (3. изд.). Лондон: В. Ватсъ. 1859.
• "Службы съ Житиемъ преподабнагω и богоноснагω оца нашегω Iωанна Рылскаго чωдотворца", Белград, 1836 г.
• Словар на българския език, изтълкуван на църковнославянски и гръцки език. А – Благоизправляю. Цариград, 1875.
• „Приложение при главното мое завещание сиреч дополнение к нему, написано во 1876-е лето Марта 1-й“, Рилски Манастир, 15 декември 1880 година