തുംബെലിന
From Wikipedia, the free encyclopedia
1835 ഡിസംബർ 16-ന് ഡെന്മാർക്കിൽ കോപ്പൻഹേഗനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡാനിഷ് ലേഖകനായ ഹാൻസ് ക്രിസ്ത്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ രചിച്ച ഒരു സാഹിത്യവിശകലനമാണ് "തുംബെലിന " / ˌθʌmbəliːnə / (ഡാനിഷ്: Tommelise). "ദി നോട്ടി ബോയ്", "ദി ട്രാവറിങ് കംമ്പേനിയൻ" എന്നിവ ആൻഡേഴ്സന്റെ ഫെയറി ടേൽസ് ടോൾഡ് ഫോർ ചിൽഡ്രൺ എന്ന നാടോടിക്കഥയിലെ രണ്ടാമത് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടവയായിരുന്നു. തുംബെലിനയിൽ "തുംബെലിന " ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയും കോക്ക്ചഫെർ, ടോഡ്, മോൾ എന്നിവയോടൊപ്പം അവളുടെ സാഹസികതയെയും കുറിച്ച് പറയുന്നു. ഫ്ളവർ ഫെയറി രാജകുമാരനോടൊപ്പം രാജകുമാരി പ്രണയത്തിലാകുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ അവൾ നേരത്തെ അവരുടെ താൽപര്യങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു. "തുംബെലിന " പ്രധാനമായും ആൻഡേഴ്സന്റെ കണ്ടുപിടിത്തമാണ്. പക്ഷെ "ടോം തമ്പ്" പോലുള്ള മിനിയേച്ചർ കഥകളിലെ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത് നിർമ്മിച്ചത്. 1835 -ലെ ഏഴ് നാടോടിക്കഥകളിലൊന്നായി "തുംബെലിന " പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എന്നാൽ ഡാനിഷ് വിമർശകർ ഇതിനെ ആദരിച്ചിരുന്നില്ല. എങ്ങനെയായിരുന്നാലും ഒരു വിമർശകൻ "തുംബെലിനയെ" പ്രശംസിച്ചിരുന്നു.[1]"തുംബെലിനയുടെ ഏറ്റവും പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം 1846 -ൽ ആണ് നടന്നത്. ടെലിവിഷൻ നാടകവും ആനിമേറ്റഡ് ഫിലിമുകളും ഉൾപ്പെടെ പല മാധ്യമങ്ങളും ഈ കഥയെ പലവിധത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
"Thumbelina" | |
---|---|
കഥാകൃത്ത് | Hans Christian Andersen |
Original title | "Tommelise" |
വിവർത്തകൻ | Mary Howitt |
രാജ്യം | Denmark |
ഭാഷ | Danish |
സാഹിത്യരൂപം | Literary fairy tale |
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് | Fairy Tales Told for Children. First Collection. Second Booklet. 1835. (Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling. Andet Hefte. 1835.) |
പ്രസിദ്ധീകരണ തരം | Fairy tale collection |
പ്രസാധകർ | C. A. Reitzel |
മാധ്യമ-തരം | |
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തിയ്യതി | 16 December 1835 |
ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് | 1846 |
Preceded by | "Little Ida's Flowers" |
Followed by | "The Naughty Boy" |