മരുവോക്ക കാസിൽ

ജപ്പാനിലെ ഹൊകുരികു മേഖലയിലെ, ഫുകുയി പ്രിഫെക്ചറിലെ സകായ് നഗരത്തിന്റെ മറുവോക്ക അയൽപക്കത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഹിരായാമ ശൈലിയിലുള്ള ഒരു ജാപ്പനീസ് കോട്ടയാണ് മറുവോക കാസിൽ (丸岡城, Maruoka-jō) . ഒരു ശത്രു കോട്ടയെ സമീപിക്കുമ്പോഴെല്ലാം കട്ടിയുള്ള മൂടൽമഞ്ഞ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അതിനെ മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന ഐതിഹ്യം കാരണം ഇതിനെ കസുമി-ഗാ-ജോ (霞ヶ城, മിസ്റ്റ് കാസിൽ) എന്നും വിളിക്കുന്നു.^[1] സെൻഗോകു കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ പണികഴിപ്പിച്ച ഈ കോട്ട, എഡോ കാലഘട്ടത്തിലെ ടോകുഗാവ ഷോഗുനേറ്റിന്റെ കീഴിലുള്ള മറുവോക ഡൊമെയ്‌നിലെ ഡൈമിയോയുടെ തുടർച്ചയായി കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഈ സൈറ്റ് ഇപ്പോൾ അതിന്റെ സകുരയ്ക്ക് പേരുകേട്ട ഒരു പൊതു പാർക്കാണ്. കോട്ടയുടെ താരതമ്യേന ചെറിയ ടെൻഷു (കാസിൽ കീപ്പ്) രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്നതാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. ഇനുയാമ കാസിലും മാറ്റ്സുമോട്ടോ കാസിലും ഈ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നു.

Maruoka Castle 丸岡城
Sakai, Fukui Prefecture, Japan
Donjon of Maruoka Castle
Maruoka Castle 丸岡城 Show map of Fukui Prefecture Maruoka Castle 丸岡城 Show map of Japan
Coordinates	36°09′08″N 136°16′20″E
തരം	hirayama-style Japanese castle
Site information
Open to the public	Yes
Site history
Built	1576
In use	Sengoku-Edo period
നിർമ്മിച്ചത്	Shibata Katsutoyo

പശ്ചാത്തലം

ഫുകുയി നഗരത്തിന്റെ വടക്ക് സമതലത്തിലെ ഒരു ചെറിയ കുന്നിൻ മുകളിലാണ് മരുവോക്ക കാസിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കുന്നിന്റെ അടിവാരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം നിരപ്പാക്കി, കൊത്തളങ്ങളും പഞ്ചകോണാകൃതിയിലുള്ള കിടങ്ങുകളും കൊണ്ട് സംരക്ഷിച്ചു. കാഗ പ്രവിശ്യയെ എക്കിസെൻ പ്രവിശ്യയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഹൊകുരികുഡെ ഹൈവേയിൽ ഉൾനാടൻ മിനോ പ്രവിശ്യയെ ജപ്പാൻ കടലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന മിനോ കൈഡോ ഹൈവേയുടെ ജങ്ഷനിലാണ് കോട്ട സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

ചരിത്രം

നിർമ്മാണം

1576-ൽ ഓഡ നോബുനാഗയുടെ മുൻനിര ജനറൽമാരിലൊരാളായ ഷിബാത കാറ്റ്‌സുയിയുടെ മരുമകനും ദത്തുപുത്രനുമായിരുന്ന ഷിബാത കാറ്റ്‌സുതോയോയാണ് മരുവോക കാസിൽ പണികഴിപ്പിച്ചതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.^[2]

"O-shizu, Hitobashira" എന്ന ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരു മനുഷ്യ സ്തംഭം ഉപയോഗിച്ചാണ് കോട്ട നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിർമ്മാണ വേളയിൽ തെൻഷുവിന്റെ ശിലാഫലകം എത്ര തവണ കൂട്ടിയിട്ടാലും തകർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. ദേവന്മാരെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ആരെയെങ്കിലും നരബലി (ഹിതോബഷിര) ചെയ്യണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ച ഒരു സാമന്തനുണ്ടായിരുന്നു. രണ്ട് കുട്ടികളുള്ള, ദരിദ്രജീവിതം നയിച്ച ഒറ്റക്കണ്ണുള്ള ഒ-ഷിസുവിനെ ഹിറ്റോബഷിരയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. തന്റെ കുട്ടികളിൽ ഒരാളെ കറ്റ്‌സുട്ടോയോ ഏറ്റെടുത്ത് ഒരു സമുറായി ആക്കണമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ അവർ അതിനായി തയ്യാറായി. നിലത്തു നിൽക്കുമ്പോൾ അടിസ്ഥാന കല്ലുകൾ അവളുടെ ചുറ്റും സ്ഥാനം പിടിച്ചിരുന്നു, ഒടുവിൽ കല്ലുകൾക്കിടയിൽ ഞെരിഞ്ഞമർന്ന് അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.^[2] അവളുടെ ത്യാഗം നിർമ്മാണം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, മറ്റൊരു പ്രവിശ്യയിലേക്ക് മാറുന്നതിന് മുമ്പ് ഒ-ഷിസുവിന് നൽകിയ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റാൻ കത്സുതോയോയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.^[2] ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, തന്റെ മകനെ സമുറായി ആക്കാത്തതിൽ നീരസപ്പെട്ട അവളുടെ ആത്മാവ് എല്ലാ വർഷവും ഏപ്രിലിൽ പായൽ മുറിക്കുന്ന സീസൺ വരുമ്പോൾ വസന്തകാല മഴയിൽ കിടങ്ങ് കവിഞ്ഞൊഴുകും. ആളുകൾ അതിനെ "ഓ-ഷിസുവിന്റെ സങ്കടത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ മൂലമുണ്ടായ മഴ" എന്ന് വിളിക്കുകയും അവളുടെ ആത്മാവിനെ സാന്ത്വനപ്പെടുത്താൻ ഒരു ചെറിയ ശവകുടീരം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. "പായൽ വെട്ടുന്ന കാലം വരുമ്പോൾ പെയ്യുന്ന മഴ പാവം ഓ-ഷിജുവിന്റെ സങ്കടത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന മഴയോ" എന്നൊരു കവിത ഉണ്ടായിരുന്നു.^[3]

മോമോയാമ കാലഘട്ടത്തിൽ (1575-1600) നിർമ്മിച്ചതാണെങ്കിലും, വാറിംഗ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കാലഘട്ടത്തിലെ (1477-1575) മുൻ കോട്ടകളെയാണ് ഡിസൈൻ കൂടുതൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. താഴ്ന്ന കുന്നിൻ മുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതിനാൽ കൂടുതൽ ഉയരം നേടുന്നതിനായി ഉയർന്ന ശിലാ അടിത്തറയിൽ ടെൻഷു സ്ഥാപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്ത്, കുത്തനെയുള്ള ഒരു അടിത്തറ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള വിജയകരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഇപ്പോഴും ശൈശവാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് മരുവോക്കയിൽ സ്വീകരിച്ചതുപോലെ, കുത്തനെയുള്ള ചെരിഞ്ഞ അടിത്തറയിൽ പരുക്കൻ മുറിക്കാത്ത കല്ലുകൾ (നൊസുറാസുമി എന്നറിയപ്പെടുന്നു) ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ.^[2] ഈ ക്രമരഹിതമായ രീതിയിലുള്ള കല്ലുകൾ കൂട്ടിയിടുന്നത് നിർമ്മാണ കാലഘട്ടത്തിലെ ചുവരുകളിലെ അസ്ഥിരതയുടെ ഉറവിടമായി നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു.^[4]

അവലംബം

1. "Maruoka Castle". Japan National Tourism Organization. Retrieved September 5, 2020.
2. Mitchelhill, Jennifer (2018). Samurai Castles: History – Architecture- Visitor’s Guides. Osaka, Japan: Tuttle. pp. 108–109. ISBN 978-4-8053-1387-9.
3. Fukushima, Kazundo (January 31, 2013). "The English Found on Signs in the Maruoka Castle Complex Containing the Castle Keep Designated an Important Cultural Property" (PDF). Information and Communication Studies. Tourism English. 48 (4): 45. Archived from the original (PDF) on 2013-11-03. Retrieved November 1, 2013.
4. Mitchelhill, Jennifer Mitchelhill (2003). Castles of the Samurai : Power and Beauty (1st ed.). Tokyo, Japan: Kodansha International. p. 57. ISBN 978-4-77002-954-6.

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

• Benesch, Oleg; Zwigenberg, Ran (2019). Japan's Castles: Citadels of Modernity in War and Peace. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10848-194-6.
• Goto, Osamu; Minamoto, Aihiko; Morris, Martin; Toru, Horie; Ono, Satoshi (2008). "Tenons and tenoned beams in Japanese castle donjons" (PDF). Tokyo: Kogakuin University. Archived from the original (PDF) on 2021-06-10. Retrieved 2021-11-16. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
• Ikeda, Koichi: Maruoka-jo in: Miura, Masayuki (Hrsg.): Shiro to jinya. Tokoku-hen. Gakken, 2006. ISBN 978-4-05604-378-5
• Motoo, Hinago (1986). Japanese Castles. Tokyo: Kodansha. ISBN 0-87011-766-1.
• Mitchelhill, Jennifer (2003). Castles of the Samurai : Power and Beauty (1st ed.). Tokyo, Japan: Kodansha International. ISBN 978-4-77002-954-6.
• Schmorleitz, Morton S. (1974). Castles in Japan. Tokyo: Charles E. Tuttle Co. pp. 144–145. ISBN 0-8048-1102-4.
• Turnbull, Stephen (2008). Japanese Castles 1540-1640. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-429-0.

പുറംകണ്ണികൾ

• മരുവോക്ക കാസിൽ എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ)
• Japan Castle
• JNTO site
• Maruoka Castle. This guide includes information on how to access the castle
• Maruoka Castle National Treasure Promotion Project). The city of Sakai’s official website for the castle. (in Japanese)
• 平成29年度丸岡城調査研究事業成果報告 (2017 Maruoka Castle Research Project Results Report). (in Japanese)
• 丸岡城学術調査成果の概要 (Summary of Maruoka Castle Academic Survey Results). (in Japanese)