റഷ്യയുടെ നാടോടിക്കഥകൾ

പുരാതന സ്ലാവുകളുടെ പുറജാതീയ വിശ്വാസങ്ങളിൽ വേരൂന്നിയതാണ് റഷ്യയുടെ നാടോടിക്കഥകൾ. ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളും ഇതിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.

ഇതിഹാസ റഷ്യൻ ബൈലിനകളും സ്ലാവിക് പുറജാതീയതയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്. കീവൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ ഏറ്റവും പഴയ ബൈലിനകൾ റഷ്യൻ നോർത്ത് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഫിന്നിഷ് ദേശീയ ഇതിഹാസമായ കലേവലയുടെ ഭൂരിഭാഗവും പ്രത്യേകിച്ച് കരേലിയയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. വില്യം റാൽസ്റ്റണിന്റെ റഷ്യൻ ഫോക്ക് ടെയിൽസ് (1873), എഡിത്ത് ഹോഡ്ജെറ്റ്സിന്റെ ടെയിൽസ് ആൻഡ് ലെജൻഡ്സ് ഫ്രം ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ദി സാർ (1890) എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

അലക്‌സാണ്ടർ പ്തുഷ്‌കോ (ഇല്യ മുറോമെറ്റ്‌സ്, സാഡ്‌കോ), അലക്‌സാണ്ടർ റൂ (മൊറോസ്‌കോ, വസിലിസ ദ ബ്യൂട്ടിഫുൾ) എന്നിവരെപ്പോലുള്ളവരുടെ നിരവധി വലിയ ജനപ്രീതിയുള്ള പൂർണ്ണമായും കൽപനാശക്തിയുളള റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളും ബൈലിനകളും ആനിമേഷൻ സിനിമകൾക്കോ ​​പ്രമുഖ സംവിധായകരുടെ ഫീച്ചർ സിനിമകൾക്കോ ​​വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്യോട്ടർ യെർഷോവ്, ലിയോണിഡ് ഫിലറ്റോവ് എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള ചില റഷ്യൻ കവികൾ ക്ലാസിക്കൽ റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളുടെ നിരവധി പ്രശസ്ത കാവ്യാത്മക വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ചരിത്രം

ക്രിസ്ത്യൻ കാലത്തിനു മുമ്പുള്ള റസിന്റെ നാടോടി പാരമ്പര്യം (987 CE^[1])