Bahasa Ge'ez

Bahasa Ge'ez (ግዕዝ, Gəʿəz, IPA: [ɡɨʕɨz]; juga ditransliterasikan sebagai Gi'iz, dan dirujuk sebagai Ethiopik) merupakan satu bahasa Semitik Selatan kuno yang dikembangkan di kawasan yang kini Eritrea dan utara Habsyah di Tanduk Afrika, sebagai bahasa pertanian. Selepas itu bahasa ini menjadi bahasa rasmi Keberajaan Aksum dan Istana Habsyah.

Rencana ini mengandungi teks Ethiopik. Tanpa rendering support, you may see question marks, boxes or other symbols instead of Ethiopic characters.

Rencana ini mengenai bahasa. Untuk tulisan, sila lihat tulisan Ge'ez.

Bahasa Ge'ez
ግዕዝ Gəʿəz
Sebutan	[ɡɨʕɨz]
Asli kepada	Habsyah, Eritrea, dan Israel
Pupus	Pupus[1] pada abad ke-13[perlu rujukan], kekal sebagai bahasa liturgi[2]
Keluarga bahasa	Afro-Asia Semitik Semitik Selatan Ethiopik Ethiopik Utara Bahasa Ge'ez
Sistem penulisan	Tulisan Ge'ez
Status rasmi
Bahasa rasmi di	Bahasa Liturgi bagi Gereja Tewahedo Ortodoks Habsyah, Gereja Tewahdo Ortodoks Eritrea, Gereja Katholik Ethiopik,[2] dan Beta Israel[3]
Kod bahasa
ISO 639-2	gez
ISO 639-3	gez

Kini Bahasa Ge'ez hanya kekal sebagai bahasa utama yang digunakan dalam liturgi bagi Gereja Tewahedo Ortodoks Habsyah, Gereja Tewahdo Ortodoks Eritrea, Gereja Katholik Ethiopik, dan juga komuniti Yahudi Beta Israel. Namun di Habsyah Bahasa Amhara (lingua franca utama di Habsyah moden) atau bahasa tempatan yang lain, dan di Eritrea dan Kawasan Tigray di Habsyah Bahasa Tigrinya boleh digunakan dalam khutbah.

Sample

The first sentence of the Book of Enoch:

ቃለ፡ በረከት፡ ዘሄኖክ፡ ዘከመ፡ ባረከ፡ ኅሩያነ፡ ወጻድቃነ፡ እለ፡ ሀለው፡ ይኩኑ፡

በዕለተ፡ ምንዳቤ፡ ለአሰስሎ፡ ኲሉ፡ እኩያን፡ ወረሲዓን።

Ḳāla barakat za-Hēnok zakama bārraka ḫirūyāna waṣādiḳāna ʾila halaw yikūnū

baʿilata mindābē laʾasaslō kʷīlū ʾikūyān warasīʿān

"Word of blessing of Henok, wherewith he blessed the chosen and righteous who would be alive in the day of tribulation for the removal of all wrongdoers and backsliders."