Perjanjian Baharu

Perjanjian Baru ((Yunani: Καινὴ Διαθήκη, rumi: Kainē Diathēkē)) adalah bahagian kedua dalam kitab suci agama Kristian. Ia membincangkan ajaran dan kehidupan Jesus Christ serta peristiwa yang berkaitan dengan para pengikut Kristian abad pertama. Bahagian pertama dikenali sebagai Perjanjian Lama atau Tanakh oleh orang Yahudi. Kedua-dua bahagian ini dianggap sebagai Kitab Suci oleh penganut Kristian.^[1]

Perjanjian Baru ialah koleksi teks Kristian yang asalnya ditulis dalam bahasa Yunani Koine oleh pelbagai penulis pada masa berlainan. Walaupun kanun Perjanjian Lama berbeza antara mazhab Kristian, kanun 27 buku Perjanjian Baru hampir diiktiraf secara universal dalam kalangan Kristian^[2] sekurang-kurangnya sejak Antikuiti Akhir.

Tiada konsensus akademik tentang tarikh penulisan teks-teks terakhir dalam Perjanjian Baru. John A. T. Robinson, Daniel B. Wallace, dan William F. Albright menyatakan bahawa semua buku Perjanjian Baru ditulis sebelum tahun 70 M.^[3] Namun, ramai sarjana lain seperti Bart D. Ehrman dan Stephen L. Harris meletakkan tarikh lebih lewat;^[4][5][6] Richard Pervo menetapkan Kisah Para Rasul s. 115 M,^[7] manakala David Trobisch menyatakan Kisah Para Rasul ditulis pada pertengahan hingga akhir abad ke-2, bersamaan dengan penerbitan kanun Perjanjian Baru pertama.^[8] Sama ada injil-injil ditulis sebelum atau selepas tahun 70 M, menurut Bas van Os, kewujudan saksi mata, termasuk keluarga Yesus, sepanjang abad pertama sangat mungkin secara statistik.^[9] Markus Bockmuehl menyatakan struktur ingatan ini kelihatan dalam pelbagai tradisi Kristian awal.^[10]

Menurut New Oxford Annotated Bible, "Para sarjana umumnya bersetuju bahawa injil-injil ini ditulis 40 hingga 60 tahun selepas kematian Yesus. Oleh itu, ia bukanlah catatan saksi mata atau kontemporari tentang kehidupan dan ajaran Yesus."^[11][12] Namun, ESV Study Bible menyatakan bahawa injil Lukas boleh dianggap sahih kerana Lukas, sebagai generasi kedua Kristian, mendakwa memperoleh kesaksian saksi mata (Luke 1:1–4Template:Bibleverse with invalid book), di samping pernah mengembara dengan Paulus (Acts 16:10–17Template:Bibleverse with invalid book; dengan tarikh penulisan s. 62 M^[13]). Ini disokong oleh surat Paulus dalam Surat kepada Kolose (Col. 4:14), Surat kepada Filemon (Philem. 23–24), dan Surat Kedua kepada Timotius (2 Tim. 4:11).^[a] Eusebius dalam Ecclesiastical History 3.4.8 juga menyatakan bahawa injil Lukas "dianggap mempunyai sokongan dan keabsahan apostolik daripada Paulus dan sebagai catatan yang dipercayai mengenai injil yang diberitakan oleh Paulus" (contohnya, Rom. 2:16).^[14]

Senarai kitab-kitab dalam Perjanjian Baru

Susunan Katolik Rom	Susunan Protestan	Susunan Martin Luther	Susunan Ortodoks Timur	Susunan Slavonik	Susunan Habsyah	Bahasa Asal
Kitab Injil
Matius	Matius	Matius	Matius	Matius	Matius	Yunani/Aramia
Injil Markus	Injil Markus	Injil Markus	Injil Markus	Injil Markus	Injil Markus	Yunani
Injil Lukas	Injil Lukas	Injil Lukas	Injil Lukas	Injil Lukas	Injil Lukas	Yunani
Injil Yohanes [15]	Injil Yohanes	Injil Yohanes	Injil Yohanes	Injil Yohanes	Injil Yohanes	Yunani
Kitab Tawarikh
Kisah Rasul-rasul	Kisah Rasul-rasul	Kisah Rasul-rasul	Kisah Rasul-rasul	Kisah Rasul-rasul	Kisah Rasul-rasul	Yunani
				Surat-surat am
Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	Yakobus [16]	Lihat bawah	Yunani
Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	1 Petrus	Lihat bawah	Yunani
Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	2 Petrus	Lihat bawah	Yunani
Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	1 Yohanes [17]	Lihat bawah	Yunani
Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	2 Yohanes [18]	Lihat bawah	Yunani
Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	3 Yohanes [19]	Lihat bawah	Yunani
Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	Lihat bawah	Yudas	Lihat bawah	Yunani
Surat-surat Paulus
Roma	Roma	Roma	Roma	Roma	Roma	Yunani
1 Korintus	1 Korintus	1 Korintus	1 Korintus	1 Korintus	1 Korintus	Yunani
2 Korintus	2 Korintus	1 Korintus	1 Korintus	1 Korintus	1 Korintus	Yunani
Galatia	Galatia	Galatia	Galatia	Galatia	Galatia	Yunani
Efesus	Efesus	Efesus	Efesus	Efesus	Efesus	Yunani
Filipi	Filipi	Filipi	Filipi	Filipi	Filipi	Yunani
Kolose	Kolose	Kolose	Kolose	Kolose	Kolose	Yunani
1 Tesalonika	1 Tesalonika	1 Tesalonika	1 Tesalonika	1 Tesalonika	1 Tesalonika	Yunani
2 Tesalonika	2 Tesalonika	2 Tesalonika	2 Tesalonika	2 Tesalonika	2 Tesalonika	Yunani
1 Timotius	1 Timotius	1 Timotius	1 Timotius	1 Timotius	1 Timotius	Yunani
2 Timotius	2 Timotius	2 Timotius	2 Timotius	2 Timotius	2 Timotius	Yunani
Titus	Titus	Titus	Titus	Titus	Titus	Yunani
Filemon	Filemon	Filemon	Filemon	Filemon	Filemon	Yunani
Surat-surat am
Ibrani	Ibrani	Lihat bawah	Ibrani	Ibrani	Ibrani	Yunani/Ibrani
Yakobus [16]	Yakobus [16]	Lihat bawah	Yakobus [16]	Lihat atas	Lihat bawah
1 Petrus	1 Petrus	1 Petrus	1 Petrus	Lihat atas	1 Petrus	Yunani
2 Petrus	2 Petrus	2 Petrus	2 Petrus	Lihat atas	2 Petrus	Yunani
1 Yohanes [17]	1 Yohanes [17]	1 Yohanes [17]	1 Yohanes [17]	Lihat atas	1 Yohanes [17]	Yunani
2 Yohanes [18]	2 Yohanes [18]	2 Yohanes [18]	2 Yohanes [18]	Lihat atas	2 Yohanes [18]	Yunani
3 Yohanes [19]	3 Yohanes [19]	3 Yohanes [19]	3 Yohanes [19]	Lihat atas	3 Yohanes [19]	Yunani
Yudas	Yudas	Lihat bawah	Yudas	Lihat atas	Yudas	Yunani
Kitab wahyu
Wahyu	Wahyu	Lihat bawah	Wahyu	Wahyu	Wahyu	Yunani
Kitab-kitab yang disangsikan oleh Martin Luther
		Ibrani				Yunani/Ibrani
		Yakobus [16]				Yunani
		Yudas				Yunani
		Wahyu				Yunani