From Wikipedia, the free encyclopedia
တစ်ဆူဖန်ဆင်း ဝါဒများရှိ ဖန်ဆင်းရှင်သခင် (သို့) ဖန်ဆင်းတန်ခိုးရှင် (သို့) ဖန်ဆင်းရှင် (အင်္ဂလိပ်: God; G*d or G_d; Yaweh; Allah) သည် ၎င်းတို့ ကိုးကွယ်တို့ဝါဒတို့၏ အဓိက ကိုးကွယ်ခံအရာ ဖြစ်သော လောကကြီးကို ဖန်ဆင်သူ တုနှိုင်းမဲ့ တန်ခိုးရှင်ကို ညွှန်းသည်။[1]
ထိုအယူစနစ်များ၏ တစ်ပုဂ္ဂိုလ်တည်းသော၊ သို့မဟုတ် ညီတူအနှစ်မျှ ပွားဆန့်မှု ခန္ဓာနှင့် သဘောခွဲများ ရှိသော နတ်ဘုရား သဖွယ်အဖြစ် ရှိသည်။
တစ်ဆူဖန်ဆင်း ဝါဒ နှင့် နတ်ဘုရားစု ဝါဒ တို့တွင် အားကိုးအားထား၊ အကာအကွယ်နှင့် လမ်းညွှန်မှုတို့အတွက် ကိုးကွယ်သည့်အရာကို ဘုရားဟုခေါ်သည်။ ကိုးကွယ်ရာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဂေါ့ဒ်(God)၊ တရုတ်ဘာသာဖြင့် ရှန်ဒီ(Shangdi)၊ ဟင်ဒီဘာသာဖြင့် ဘာ့ဂ်ဝါန်(Bhagwan)၊ မြန်မာဘာသာဖြင့် ဘုရား၊ ထိုင်း နဲ့ လာအိုဘာသာဖြင့် ဖရာ့ကျောက် Phracêā (พระเจ้า)၊ ခမာဘာသာဖြင့် ပရဲဟ်(Preah)၊ အာရဗီဘာသာဖြင့် အလ္လာဟ် စသည်ဖြင့် ဘာသာစကားအသီးသီးတွင် ကိုးကွယ်ရာကို ခေါ်သည့် ဝေါဟာရအသီးသီး ရှိကြပေသည်။ အခြေခံအားဖြင့် ဘုရားတစ်ဆူတည်းရှိသောဝါဒ (Monotheism) နှင့် ဘုရားအများအပြားရှိသောဝါဒ (Polytheism) ဟူ၍ ဝါဒနှစ်မျိုးရှိကြသည်။
မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ |
---|
လက်ရှိစာမျက်နှာကို ဂူဂယ်ဘာသာပြန် (Google Translate) သုံး၍ မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုကြည့်နိုင်သည်။ သို့သော် ၎င်းဘာသာပြန်များကို အတည်မယူပါနှင့်၊ အမှားများစွာ ပါလေ့ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သေချာစိစစ်၍ ကြိုးစားပြုပြင်ပြီးမှ ဘာသာပြန်ရေးသားရန် ဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ပြီးပါက ဤ {{Translation incomplete}} တမ်းပလိတ်ကို ဤစာမျက်နှာမှ ဖျက်ပစ်ရန် မမေ့ပါနှင့်။ |
ဤဆောင်းပါးကို မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုရန် လိုအပ်နေသေးသည်။
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.