From Wikipedia, the free encyclopedia
De Ysselakademy-spelling (in de skryvwyse selv: Iesselakkedemie-spelling) is een spellingsrichtlynde dee untwikkeld is döär de Ysselakademy vöär et noordoaverysselsk, sallandsk en et oustveluwsk. As basis vöär disse spelling is de neaderlandske spelling eköäsen, ümdat der vanüüt egån wördt dat ydereyne dee streaktaal wil skryven ouk neaderlandsk kan skryven, dan wördt et ouk makkeliker üm et gauwer an te leyren. Skryvwyses as schriemm (skryven) of oe:mm (hoven) sül jy düs neet teagenkummen. De Ysselakademy-spelling likt årdig up de SONT-spelling, up een pår punten nå, byvöärbeald: hontien in plaatse van hondtien en et underskeid tüsken de klanken ä [æ] (völt in SONT under e, in verkleinwoorden ä) en ää [æː] (völt in SONT under ae).
Nåst de a, aa, e, ee, i, ie, o, oo, u, uu, y, en de gebrükelike neaderlandske tweyklanken heb jy under andere:
Klank | Upmarking/vöärbeald | IPA |
---|---|---|
ä | dät, kämpien, därde | [æ] |
ää | äärde, määl | [æː] |
èè, è | algemeyn gebrüük - in oapen lettergreape èè, in eslöäten lettergreape è, bv. sprèèk/sprèken |
[ɛː] |
ae | deselvde klank as èè, gebrüken se allinnig in de Kop van Oaveryssel of Zwolle, in woorden as tael en verhael |
[ɛː] |
ö | lös, jörksken, ehöngen | [ɶ] of [ɜ] |
öö | strööltie(n), löög | [ɶː] of [ɜː] |
ao | praot, verhaol, aover, kaoken | [ɔː] of [ɒː]* |
i'j | wi'j, bi'j, ni'j | [ɪʲ] |
Krekt so as se in et neaderlandsk binnen.
Dit artikel is eskreaven in et sallandsk, in de Nysassiske Skryvwyse. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.