Barbaar

Barbaar

Een barbaar is een <a href="/nl/Beschaving" title="Beschaving" class="wl">onbeschaafd</a>, onderontwikkeld persoon. Het woord komt van het <a href="/nl/Oudgrieks" title="Oudgrieks" class="wl">Oudgriekse</a> barbaros (βάρβαρος). Het is een klanknabootsing van de onverstaanbare talen die vreemdelingen spraken in de oren van de oude Grieken; het klonk als gebrabbel.

<figure class="wiki-thumb"><a href="/nl/Bestand:Germaniae_antiquae_libri_tres,_Plate_17,_Clüver.jpg" class="mw-file-description image media-thumb" data-hash="Bestand:Germaniae_antiquae_libri_tres,_Plate_17,_Clüver.jpg"><img loading="lazy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Germaniae_antiquae_libri_tres%2C_Plate_17%2C_Cl%C3%BCver.jpg/200px-Germaniae_antiquae_libri_tres%2C_Plate_17%2C_Cl%C3%BCver.jpg" decoding="async" data-file-width="719" data-file-height="1130" data-file-type="bitmap" height="314" width="200" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Germaniae_antiquae_libri_tres%2C_Plate_17%2C_Cl%C3%BCver.jpg/300px-Germaniae_antiquae_libri_tres%2C_Plate_17%2C_Cl%C3%BCver.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Germaniae_antiquae_libri_tres%2C_Plate_17%2C_Cl%C3%BCver.jpg/400px-Germaniae_antiquae_libri_tres%2C_Plate_17%2C_Cl%C3%BCver.jpg 2x" alt="Germaniae_antiquae_libri_tres%2C_Plate_17%2C_Cl%C3%BCver.jpg"></a><figcaption>Germaanse krijgers, zoals weergegeven in <a href="/nl/Philipp_Clüver" title="Philipp Clüver" class="wl">Philipp Clüvers</a> Germania Antiqua (1616)</figcaption></figure>
De Indiërs noemen in de <a href="/nl/Mahabharata" title="Mahabharata" class="wl">Mahabharata</a> (12, 206) de noordelijke stammen Karatas, Ghandharas, Kamvojas en Barbaras. Zij verbleven buiten de koninkrijken van <a href="/nl/Aryavarta" title="Aryavarta" class="wl">Aryavarta</a> (het land van de Ariërs). De <a href="/nl/Sanskriet" title="Sanskriet" class="wl">Sanskriet</a> term met een vergelijkbare betekenis, is <a href="/nl/Mleccha" title="Mleccha" class="wl">mleccha</a>.

De Grieken, en in navolging van hen de <a href="/nl/Romeinse_Rijk" title="Romeinse Rijk" class="wl">Romeinen</a> met de term barbarus, noemden een volk barbaren als ze hen niet konden verstaan of als hun cultuur op hen vreemd overkwam. Daarmee werd in die tijd niet altijd bedoeld dat die volken onbeschaafd waren. Dat blijkt onder andere uit <a href="/nl/Handelingen_van_de_apostelen" title="Handelingen van de apostelen" class="wl">Handelingen</a> 28:2 waar volgens de beschrijving, de barbaroi van <a href="/nl/Malta_(land)" title="Malta (land)" class="wl">Malta</a> in bijzondere mate philanthrōpia (menslievendheid) toonden. De Perzen werden door de Romeinen en Grieken ook als barbaren beschouwd.

Later is hier het woord <a href="/nl/Berbers" title="Berbers" class="wl">Berber</a> van afgeleid, de oude Europese en meest gebruikte naam voor de Imazighen (<a href="/nl/Berbers" title="Berbers" class="wl">Berbers</a>). Dit volk werd vroeger dan ook barbaren genoemd, die woonden in <a href="/nl/Barbarije" title="Barbarije" class="wl">Barbarije</a>, het huidige <a href="/nl/Algerije" title="Algerije" class="wl">Algerije</a>, <a href="/nl/Tunesië" title="Tunesië" class="wl">Tunesië</a>, <a href="/nl/Marokko" title="Marokko" class="wl">Marokko</a> en <a href="/nl/Libië" title="Libië" class="wl">Libië</a>. Ook de voornaam <a href="/nl/Barbara_(voornaam)" title="Barbara (voornaam)" class="wl">Barbara</a> is afgeleid van het woord barbaar in de betekenis vreemd, buitenlands of wellicht exotisch.

Een barbaar is een onbeschaafd, onderontwikkeld persoon. Het woord komt van het Oudgriekse barbaros . Het is een klanknabootsing van de onverstaanbare talen die vreemdelingen spraken in de oren van de oude Grieken; het klonk als gebrabbel. De Indiërs noemen in de Mahabharata de noordelijke stammen Karatas, Ghandharas, Kamvojas en Barbaras. Zij verbleven buiten de koninkrijken van Aryavarta . De Sanskriet term met een vergelijkbare betekenis, is mleccha. De Grieken, en in navolging van hen de Romeinen met de term barbarus, noemden een volk barbaren als ze hen niet konden verstaan of als hun cultuur op hen vreemd overkwam. Daarmee werd in die tijd niet altijd bedoeld dat die volken onbeschaafd waren. Dat blijkt onder andere uit Handelingen 28:2 waar volgens de beschrijving, de barbaroi van Malta in bijzondere mate philanthrōpia toonden. De Perzen werden door de Romeinen en Grieken ook als barbaren beschouwd. 