For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Gurenɛ.

Gurenɛ

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Gurenɛ (spreek uit: groeni, met een harde g) of Frafra is een Noord-Ghanese taal, die gesproken wordt in het gebied rondom de stad Bolgatanga, dat bekendstaat als Gurenseland. In Bolgatanga zelf, in het naburige Bongo en in Navrongo spreekt men Gurune. Ook in Tongo, bekend vanwege de Tengzug Shrines, wordt de taal gesproken.

Enkele woorden

  • bulika: goedemorgen
  • wuntenga: goedemiddag
  • zanore: goedenavond
  • tuuma tuuma: hoi!

Het is gewoon om te antwoorden met "nabaa", wat zoiets betekent als "van 't zelfde". Ook komt het voor dat men antwoord door dezelfde groet twee keer uit te spreken, bijvoorbeeld "bulika bulika!" Dat is een uitgebreidere, hartelijkere manier om te antwoorden.

  • la an wani: hoe gaat het
  • la an som: het gaat goed

Meestal is dit de introductie van een gesprek. Men groet elkaar, vraagt hoe het gaat. Voor de sociale omgang in Gurenseland is het belangrijk in ieder geval deze formules te kennen.

  • t'keng dwana: tot straks (hierop antwoordt men vaak met "to", als in: "ok, ik zie je straks")
  • beere n'bala: tot morgen, welterusten


Spelling

In het Gurunɛ, de middenklinkers zijn vertegenwoordigd door ɛ en ɔ voor de korte klinkers en e en o voor de lange. De andere klinkers zijn vertegenwoordigd door een letter voor korte en twee voor lange, zoals in het Nederlands.

Gurunse Klinkers
Klinkers Spelling Voorbeeld Betekenis
/a/ a ya huizen
/a:/ aa gaarɛ een soort boontaart
/ɛ/ ɛ ɛkɛ vliegen
/e:/ e zoore berg
/ɪ/ i tiŋa stad
/i:/ ii piika klein
/ɔ/ ɔ ɔrɔ koud
/o:/ oo toma toma hoi
/ʊ/ u buraa man
/u:/ uu tuulka heet
Zie de Wikipedia-test in het Gurenɛ op de Wikimedia Incubator.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Gurenɛ
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.