Hein van Dolen

Hein Lambertus van Dolen (°1941) is een Nederlands classicus en vertaler. Hij studeerde klassieke talen en letterkunde en byzantinologie aan de Universiteit van Amsterdam. In 2013 won hij de Oikos publieksprijs.

Als vertaler van toneelstukken probeert Van Dolen het antieke werk geschikt te maken voor opvoering. Voor de humoristische stukken houdt dit onder meer in dat hij de namen van eertijds bekende figuren als typen vertaalt.